| yatağa git ve biraz uyu. Tamam mı? | Open Subtitles | إذهبي للفراش و أخلدي للنوم حسناً ؟ |
| Gibbs'in istediği herşeyi yaptın, yoruldun eve git ve biraz uyu. | Open Subtitles | أنت متعبه, لقد فعلتي كل شيء غيبس) طلبه منكِ, لذا أذهبِ للمنزل) و أخلدي للنوم لا يمكنني النوم |
| Sen Git yat. | Open Subtitles | أخلدي للنوم إذاً هل ستبقى يقظاً فحسب ؟ |
| Uyu hadi bebeğim. | Open Subtitles | "أخلدي للنوم يا طفلتي |
| Yatağına git. Saat geç oldu. | Open Subtitles | أخلدي للنوم لقد تأخر الوقت |
| Uyumana bak. | Open Subtitles | أخلدي للنوم. |
| May hala lütfen, lütfen gidip uyu! | Open Subtitles | عمتي، أرجوكِ، أرجوكِ أخلدي للنوم. |
| Kapa gözlerini. | Open Subtitles | . صـه , أخلدي للنوم |
| - Dinlenmelisin, biraz uyu. | Open Subtitles | -أنتِ تحتاجين للراحه، أخلدي للنوم |
| Eve git, biraz uyu. | Open Subtitles | عودي للمنزل أخلدي للنوم |
| biraz uyu. | Open Subtitles | أخلدي للنوم. |
| Git yat. Ne bileyim ben. | Open Subtitles | أخلدي للنوم ليس لدي أدنى فكرة |
| Dışarıda hiç bir şey yok, Laura. Git yat. | Open Subtitles | لا يوجد أي أحد في الخارج، (لورا) أخلدي للنوم وحسب |
| Uyu hadi. | Open Subtitles | أخلدي للنوم. |
| Uyu hadi. | Open Subtitles | أخلدي للنوم. |
| Şimdi Yatağına git. | Open Subtitles | الآن، أخلدي للنوم. |
| Yatağına git. | Open Subtitles | أخلدي للنوم. |
| Tamam. beni dinle. Bayan Wheeler ile yukarı çık ve yatağa git. | Open Subtitles | إصعدي للطابق العلوي، مع السيدة (ويلر) الآن و أخلدي للنوم |
| Uyumana dön. | Open Subtitles | أخلدي للنوم. |
| - Lütfen gidip uyu May hala. | Open Subtitles | -أرجوكِ أخلدي للنوم يا عمتي (ماي ). |
| - Kapa gözlerini. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أخلدي للنوم - ماذا تفعلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 