عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخلوا المبنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Binayı boşaltın
| Binada yangın var. Binayı boşaltın. | Open Subtitles | إندلع حريق في المبنى أخلوا المبنى |
| Binayı boşaltın ama kimse gitmesin. | Open Subtitles | أخلوا المبنى ! ولكن لا أحد يرحل |
| Bütün Binayı boşaltın! | Open Subtitles | أخلوا المبنى بأكمله! |
| Herkes dışarı çıksın! - Millet, Binayı boşaltın! | Open Subtitles | -يا رفاق، أخلوا المبنى ! |
| Binayı boşaltın. | Open Subtitles | أخلوا المبنى |
| Binayı boşaltın! | Open Subtitles | ! أخلوا المبنى |