| küçük kardeşim onun için yapmayacağım şey yok ya da yapmayacağım fedakârlık yok. | Open Subtitles | أخى الصغير ، لا شيء لا أود فعله لأجله كُنت سأقدم أكثر تضحيات |
| küçük kardeşim, öyle veya böyle seni moda sokuyorum. | Open Subtitles | أخى الصغير, بطريقة ما أو بأخرى, أنا سأضعك فى وضع العمل. |
| Herkes dayını garip bulsa da 0 hala benim küçük kardeşim. | Open Subtitles | حتى إذا أعتقد الناس بأن عمكِ مجنون .... فأنة مازال أخى الصغير |
| Sorun yok küçük kardeş. Burada neler oluyor? | Open Subtitles | . هون عليك يا أخى الصغير ماذا يحدث هنا ؟ |
| küçük kardeş, heykelleri boyamaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | ,حسناً يا أخى الصغير هل ستظل تطلى التماثيل؟ |
| Küçük kardeşimi her gün her an özlüyorum. | Open Subtitles | أنا أفتقد أخى الصغير بكل دقيقة فى كل يوم |
| Senin hep tuhaf olduğunu söylerlerdi. küçük kardeşim, bile. | Open Subtitles | دائماً قالوا أنك غريب وحتى أخى الصغير |
| küçük kardeşim beni hiçbir yere götürmüyor. | Open Subtitles | أخى الصغير لن يضعنى فى أى مكان |
| Sorun değil. küçük kardeşim yanık aletini yalar, merak etme. | Open Subtitles | ليس عندى أو أخى الصغير مشكلة فى ذلك |
| Hayatın nasıl bakalım, küçük kardeşim? | Open Subtitles | كيف هى حياتك الآن يا أخى الصغير ؟ |
| Bana şunun cevabını verin siz küçük kardeşim kendini kestiğinde nerelerdeydiniz? Ne bok yiyordunuz? | Open Subtitles | عندما طثعن أخى الصغير أين كنتم؟ |
| Gerçekten harikasın, küçük kardeşim. | Open Subtitles | انت مذهل للغاية ، يا أخى الصغير |
| küçük kardeşim ve köpeğiyle konuşan bir filozof. | Open Subtitles | ...أخى الصغير و الفيلسوف الذى يتحدث الى كلبه |
| küçük kardeşim Ed tam arkanda duruyor ve silahını sana doğrultmuş durumda. | Open Subtitles | أخى الصغير (إد) يقف من خلفك ولديه مسدس نظامى من سلاح البحرية |
| "Bu" dediğin benim küçük kardeşim. | Open Subtitles | الذى تتحدث عنه هو أخى الصغير |
| - Hey, küçük kardeşim! Seni serseri! - Kendinden utanmalısın! | Open Subtitles | هيا يا أخى الصغير الأبلة |
| O benim küçük kardeşim. | Open Subtitles | هذا أخى الصغير. |
| Artık milli olman gerek, küçük kardeşim. | Open Subtitles | أخى الصغير الرضيع |
| Sen rock tanrısısın küçük kardeş. | Open Subtitles | أنت اله موسيقى الروك, أخى الصغير |
| Altıncı küçük kardeş! | Open Subtitles | أخى الصغير السادس ؟ |
| Altıncı küçük kardeş, boşver! | Open Subtitles | - أخى الصغير السادس ! فلتنساها. |
| Bayan, Küçük kardeşimi arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أخى الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 