عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدرك كم أنا محظوظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne kadar şanslı olduğumu fark
| Deli bir Rus bilim insanıyla birleşince senin gibi bir ortağa sahip olduğum için ne kadar şanslı olduğumu fark ettim. | Open Subtitles | اندماجي مع عالمة روسية مجنونة جعلني أدرك كم أنا محظوظ لأنك شريكي |
| Bazen ne kadar şanslı olduğumu fark edemiyorum. | Open Subtitles | بعض الاحيان لا أدرك كم أنا محظوظ |
| Bazen ne kadar şanslı olduğumu fark edemiyorum. | Open Subtitles | بعض الاحيان لا أدرك كم أنا محظوظ |