"أدفعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itmedim
• itiyorum
• iterim
• öderim
• ödediğimi
• ödemem
• - Çıkar
• ödüyorum

Lösemi olduğu için itmedim onu.
أنا لم أدفعه للعودة لأن لديه سرطان الدم.

Onu merdivenlerden aşağı itmedim.
لم أدفعه من على الدّرج

Bir çeyrek daire sola çeviriyorum, sonra biraz ileri itiyorum.
فقط ربع دوره لليسار و بعد ذلك أدفعه قليلا للأمام

Rayların üzerine doğru iterim.
أدفعه مباشرة إلى السكة

Sorun paraysa, şunu diyorum. Bütçeyi bir kuruş aşarsak, ben öderim. Kendi cebimden.
ولو آلت الأمور للمال فسأخبركم بشئ لو جاوزنا الميزانية بقرش فسوف أدفعه من جيبي

Her yıl ödediğimi düşünürsek umarım vergiden dolayı değildir.
إن نظرنا لم أدفعه كلّ سنة، من الأفضل ألاّ تكون الضرائب السبب.

Sanırım bu geçmiş hatalarımın bedelini ödemem için bir ödül.
اعتقد انه الثمن الذي علي أن أدفعه لأكفر عن أخطائي السابقة

- Çıkar dışarı, Charles.
أدفعه للخارج ,تشارلز

5.000 dolar iyi para, ve ben ödüyorum... Benim işim kimseyi ilgilendirmez.
خمسة آلاف مبلغ كبير لهذا أدفعه مقابل السكوت عن شأنى

Onu itmedim, ama yardım da etmedim.
لم أدفعه ولكن لم أساعده

Onu itmedim, ama yardım da etmedim.
لم أدفعه ولكني لم أساعده

Onu ben itmedim.
أنا لم أدفعه.

Onu ben itmedim, gerçekten.
لم أدفعه! حقاً، أنا...

Daha çekmiyorum bile, parmaklarımın ucuyla hafifçe itiyorum.
أنا اكاد ان لا أكون أدفعه فقط ألامسه بأطراف أصابعي

- İt! - İtiyorum.
ادفع الباب أنا أدفعه

- Daha kuvvetli! - İtiyorum, salak!
بقوة أكبر أنا أدفعه بكل قوتى

Ben içeri iterim. Sen Şeftali ve Ellie'yle git.
سوف أدفعه أنا "أذهب الي "بينشز و آلي

Onu iterim.
و أنا أدفعه

Borç benim ve öderim.
إنه ديني وسوف أدفعه

Seve seve öderim.
أدفعه بسرور

Sana şimdi ne kadar ödediğimi bile bilmiyorum ki.
أنا حتى لا أعرف ما الذي أدفعه لك الآن.

- Castro benim ödediğimi ödemedi.
-لكن (كاسترو) لم يكن يدفع ما أدفعه لك

Bunların, bu iş için ödemem gereken bir bedel olduğunu düşünmüştüm.
إكتشفتُ أنه كان ثمناً كان علي أن أدفعه للقيام بعملي

- Çıkar dışarı dedim.
قلتُ أدفعه للخارج

Ev kredisine ne kadar ödüyorum biliyor musun?
تعلم مقدار الرهن الذي أدفعه على هذه الأشياء ؟