"أديبيسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adebisi

Çünkü Adebisi, Hernandez ve Schillinger gibi adamları çocuklarımdan uzak tutuyor.
لأنها تُبعِد أشخاص مِثل أديبيسي و هيرنانديز و شيلينجَر عَن أولادي

Delikte geçen birkaç gün sadece Pancamo, Adebisi ve Morales önünde saygınlığımı arttırır.
بِضعَة أيام في الحَجز ستَزيدُ مِن مِصداقيتي فقط لدى بانكامو، أديبيسي و موراليس

Hey Adebisi. Bizimle elinden geldiğince barış içinde yaşa.
مهلاً, أديبيسي, يجب أن تعمل سلام معه بأي طريقة مُمكنة

Tamam, dinle, yarın senin paspas işini Adebisi yapacak.
حسناً، إسمَع غَداً سيتولى أديبيسي مَهمَتكَ في مَسح الأرض لماذا؟

Memeler onda ve Adebisi'yi taşaklarından yakaladı.
لديهِ المخدرات و هوَ يُسيطرُ على أديبيسي

Adebisi sadece uyuşturucuyu bırakmıyor.
أديبيسي ليسَ فقط يمُرُ في مَرحلة التخلُّص من المخدرات

Adebisi, neden o yaşlı orospu çocuğunun mutfakta bizimle çalışmasına izin veriyorsun?
أديبيسي لماذا تدعُ ذلكَ المُسِن اللعين يعملُ في المطبخِ مَعنا؟

Adebisi uyuşturucuyu bırakmaya çalışıyor ve son zamanlarda çılgınca davranıyor, sonra gidip o tatlı ihtiyarı bıçakladı.
أديبيسي كانَ يمُّرُ بمرحلة التخلُّص من المخدرات و كانَ يتصرفُ بجنون مؤخراً و ثُمَ يذهبُ و يطعنُ ذلكَ العجوز اللَطيف

Adebisi'yi öldürmeye dair planlar yaptığın konuşuluyor.
تقولُ الإشاعة أنكَ تُخططُ لقَتلِ أديبيسي

Gerçi sen böyle kötü kokuları alamıyorsun Adebisi.
ليسَ و أنكَ تُلاحظُ أيَّ شيءٍ ذو رائحةٍ نتنَة يا أديبيسي

- Hayır mı? - Hayır! Eğer bunu yapan Adebisi ise onu ben cezalandırırım, sen değil.
لا، لو كانَ أديبيسي مَن فَعلَ هذا، فأنا سأُعاقبُه و ليسَ أنت

Adebisi'yi, kendisiyle beraber başkalarını yok ederken gördüm.
تعلَم، لقد رأيتُ أديبيسي يُدمرُ آخرين بتدميرِهِ الذاتي

Adebisi, hücrene dön. Schibetta, ofisime.
عُد إلى حُجرتِكَ يا أديبيسي شيبيتا إلى مكتبي

Adebisi'nin başının altından çıktığı çok açık.
أعني، من الواضح أن أديبيسي مَن قامَ بهذا

Adebisi çikolatayı kutudan almadan önce herhangi birisi zehir koymuş olabilir.
يُمكنُ لأي شخصٍ أن يضعَ السُم على لوح الشوكولا قبلَ يأخُذَهُ أديبيسي من العُلبَة

İşin içine Adebisi'nin karıştığına dair sağlam kanıtın olursa
لو حصلتَ على دليلٍ قوي أنَ أديبيسي مُتورِط، سنتعاملُ معَه

Şimdi bunu her kim yaptıysa, muhtemelen de Adebisi, bunu zaman içinde yaptı, çünkü Nino'nun izlediğini biliyordu.
من قامَ بذلك رُبما يكون أديبيسي تَمهَّلوا في عمَلِهِم لأنهُم عرِفوا أنَ نينو كانَ يُراقبُهُم

Biliyorsun, Adebisi ve ben artık Sicilyalılarla çalışıyoruz.
تَعرفُ أني و أديبيسي نعملُ معَ الصِقليين الآن

Sana söylüyorum, Adebisi yaptığının bedelini ödeyecek...
أنا أُخبِرُك، على أديبيسي أن يَدفعَ ثمنَ ما فَعلَه.. حَقاً

Ona vuracaktım ama Adebisi yapmamamı söyledi.
كُنتُ سأَنسى الأَمر لكن أديبيسي قالَ لي، كلا