"أديره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yönetiyorum
• işletmem
• işletiyorum

- Trajik durumlardan dolayı bu toplantığı artık Dr. Newton değil ben yönetiyorum.
-بسبب الظروف المأساويّة الد. (نيوتن) لم يعد يدير هذا الإجتماع بل أنا أديره

Buradan bir radyo istasyonu yönetiyorum.
كنت أديره منه محطة راديو

Zaten işletmem gereken bir dükkanım var, Dublith'e gitmek zorundayım.
بالإضافة إلى ذلك لدي متجر أديره, لذلك يجب علي أن أعود إلى دوبلث

Bu çok dokunaklı ve eğlenceliydi. Ama işletmem gereken bir kulüp var.
حسن، لقد كان هذا مؤثراً واحتفالياً لكن لدي ناد أديره

Ama ben burada saygın bir mesken işletiyorum ve sorun istemiyorum.
لكن لدي فندقٌ محترمٌ أديره ولا أريدُ أن تثيرو أي مشاكل

Bu yeri biz değil, ben işletiyorum.
نحن لا ندير المكان، بل أنا الذي أديره. أجلسوها على الكرسي.

- Orayı yönetiyorum.
-أنا أديره الآن

yönetiyorum.
أنا أديره.

- Ben yönetiyorum.
- إنني أديره

İşletmem gereken bir işim var.
لدّي عمل أديره إذا أرضينا رجال الشرطة،

Burada işletmem gereken bir tamirhane var.
لدىَ محل أديره هنا

Senin gezegeni işletmen gerekiyordu. İşletiyorum. Ama yerin dibinden.
المفروضأنكتديرة أنا أديره حتى الأرض

Bu yeri biz değil, ben işletiyorum.
نحن لا ندير المكان، بل أنا الذي أديره.

Öyleyim. Orayı bir pansiyon olarak işletiyorum.
إجل، أنا أديره كنزل

Hayır, sadece işletiyorum.
لا ، أديره فحسب