عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرأيت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey gördün mü
-
şey mi gördün
| Daha önce böyle bir şey gördün mü Jack? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً كهذا من قبل يا جاك ؟ |
| Daha önce hiç böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً يشبه ذلك من قبل؟ |
| Şüpheli bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً مثيراً للشبهات؟ |
| - Başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً أخر هناك؟ |
| - Başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً أخر هناك؟ |