| Pek çok farklı fikri ve bir o kadar dünya görüşünü keşfettim. | Open Subtitles | لقد استطلعت العديد من مختلف أراء العقول وعوالم كثيرة من الأفكار، |
| Yeni bir CNN Time fikri | Open Subtitles | استطلاع أراء جديد لسي ان ان والتيمز |
| Şu anda ailemin kızlarının erkek arkadaşı hakkında çok güçlü düşünceleri var. | Open Subtitles | والديّ لديهم أراء قوية عن خلائل بناتهم حاليا |
| Öyle olmak zorunda değil. Adaptasyon süreci konusunda yapılan çalışmalarla ilgili farklı fikirler de mevcut... | Open Subtitles | ليس بالضرورةِ أن يحدث ذلك يوجد أراء مُختلفة في الدراسةِ والتطوّر... |
| Ne zamandır hastalarım hakkında böylesi güçlü fikirlere sahipsin? | Open Subtitles | متى تطورت لديكِ أراء قوية بمرضاي؟ |
| Benim daha önce sözünü ettiğim, terörizme karşı daha asimetrik yaklaşımları ve sebep sonuç ilişkisine dayalı daha yenilikçi görüşleri tetkik ediyorlar. | TED | إنها تنظر إلى ما أشرت إليه في البداية، إلى تلك الأساليب التي لا تتماثل معها، أراء أكثر حداثة، السبب والنتيجة. |
| Korku tuccarligi mi? | Open Subtitles | الأستفادة من أراء لآخرين ؟ |
| Evet. Herkesin birçok fikri var. | Open Subtitles | أجل، الجميع لديهم أراء عديدة. |
| Başka fikri olan? | Open Subtitles | هل هُناك من أراء آخرى؟ |
| Pekala. Başka fikri olan var mı? | Open Subtitles | حسنًا ، هل لأحدكم أراء أخرى ؟ |
| Evet. Herkesin birçok fikri var. | Open Subtitles | أجل، الجميع لديهم أراء عديدة. |
| Herkesin bir fikri var amına koyayım! | Open Subtitles | لدى الجميع أراء لعينه |
| Çünkü çok güzel bir sesi var ve kendisiyle ilgili düşünceleri umursamıyor. | Open Subtitles | لأنها تملك صوت رائع ولا تهتم عن أراء الناس تجاهها |
| Kendisi için yazıyormuş. Okuyucusu ve halkın düşünceleri olmadan. İş olsun diye. | Open Subtitles | -نعم , كان يكتب لنفسه , لا قرّاء , لا أراء عامه , فقط العمل . |
| Duyguları ve düşünceleri olan biriyle. | Open Subtitles | شخص له أراء و مشاعر |
| Öyle olmak zorunda değil. Adaptasyon süreci konusunda yapılan çalışmalarla ilgili farklı fikirler de mevcut... | Open Subtitles | ليس بالضرورةِ أن يحدث ذلك يوجد أراء مُختلفة في الدراسةِ والتطوّر... |
| İyi adam, kötü adam diye bir şey yoktur Ryan. Sadece fikirler vardır. | Open Subtitles | ليس هناك أشخاص جيدين و أشخاص سيئين يا (رايان) فقط أراء |
| Ne zamandır hastalarım hakkında böylesi güçlü fikirlere sahipsin? | Open Subtitles | متى تطورت لديكِ أراء قوية بمرضاي؟ |
| Senatör Bowman, silah güvenliği hakkında çok farklı fikirlere sahibiz. | Open Subtitles | سيناتور (بومان) ... أنا وأنت لدينا أراء مختلفة تمامًا عن الحماية من السلاح |
| Radikal görüşleri varmış ve 16 yaşında kaçıp yeniden tarikatın beyin yıkayan kollarına dönmüş. | Open Subtitles | كان لديه أراء متطرفة, و في سن السادسة عشر ارتمى في أحضان طائفة بعثة السماء |
| İyi ve kötüye dair çok keskin görüşleri vardır ki ben de bu görüşlerine katılıyorum. | Open Subtitles | لديه أراء متعصبة فيما يتعلق بالخير والشر، والتي أشاركه بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 