"أراد مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmemi istedi
• isterse
• istemişti
• istiyordu
• istedi ve

Bay Jakovic, düzenlediği yardım balosuna, seni davet etmemi istedi.
أراد مني السيد جوفوفيتش أن أقدم دعوة لجمع التبرعات لحزبه.

O ilahiyat tahsil etmemi istedi, ben ise ormanları keşfetmeyi tercih ettim.
أراد مني دراسة الكتاب المقدس وأنا أخترت إكتشاف العالم

Benden, ne kadar az isterse ondan o kadar çok hoşlanıyorum.
كلما أراد مني شيء قليلا كلما أحببته أكثر

Benden sağlık konusundaki cömertliği hakkında yazı yazmamı istemişti.
أراد مني أن أكتب عن عمله الخيري الكبير في الطب

Bir tanesi vardı, benim odasına gelmemi istemişti, her yer kırbaç ve benzeri şeylerle doluydu.
أنا أعرف أحدهم، أراد مني الذهاب إلى غرفة مليئة بالسياط وتلك الأشياء

Benden savcılığın önerdiği anlaşmayı kabul etmemi istiyordu.
لقد أراد مني أن أوافق على الصفقة التي عرضت علي

Biraz içtik derken poz vermemi istedi ve ben de verdim.
و أراد مني أن أتموضع ليقوم بتصويري, تعلم ما أعنيه, و قمت بذلك.

Dinle, benim sadece küçük kıza yardım etmemi istedi.
اسمع , لقد أراد مني مساعدة الفتاة و حسب

Seni terk etmemi istedi.
أراد مني هجرك

Hiç tanımadığım biri için öyle bir adamla başımı belaya sokamam birkaç saat değişmemi isterse, değişirim.
لن أفتعل مشاكل مع أمثاله من أجل شخص لم ألتقيه أبداً لذلك سأمتثل إن أراد مني التبديل لبضع ساعات

Yani hücreleri değişmemi isterse, değişirim.
لشخص لم ألتقي به من قبل حتى لذلك إذا أراد مني تغيير زنزانتي معه لبضع ساعات سوف أفعل

Aranızdan herhangi biri bana bir şey söylemek isterse, Jenna'ya, bu artık son şansı.
إذا أحد أراد مني شيئا .. أنا .. جينا

Seni partiye çağırmamı istemişti ama...
لقد أراد مني أن أدعوك إلى هذه الحفلة ولكن

Genç bir adamken, babam kendi gibi bir doktor olmamı istemişti.
عندما كنت صغيراً أراد مني والدي أن أصبح طبيب مثله

Jeannie, bir numara için onunla sahneye çıkmamı istemişti.
جيني أراد مني أن أذهب على خشبة المسرح معها لخدعة،

Satıcım bir şeyler yapmamı istiyordu.
التاجرالذي كان يبيع لي الحبوب... أراد مني .أن أفعل أشياء

Yanına taşınmamı istiyordu.
أراد مني الإنتقال للعيش معه

Eben fırtına başlamadan, bunun havaalanından alınmasını istedi ve...
إيبين) أراد مني إعادة هذه له من المطار) ..قبل أن تضرب العاصفة و كنت أحاول

Joe gelip seninle konuşmamı istedi ve ben de geldim.
جو) أراد مني أن آتي وأتحدّث معكِ) لذا ها أنا هنا