| Seninle tekrar bir arada olduğumuzdan beri ona mesaj atmadığımı da görmüş olmalısın. | Open Subtitles | حسناً، بإمكانك أن تري من تطفّلك أنّي لم أراسلها منذ عدنا لبعضنا البعض |
| Annem mesajlaştığım kızı arayıp çok uzun bir mesaj bırakmış. | Open Subtitles | أمي أتصلت بفتاة كنت أراسلها وتركت لها رسالة طويلة |
| Beni, onun için meraktan kafayı yediğim mesaj atıp korkudan deliye döndüğüm her allahın günü izleyip durdun ve bütün bunlar olurken o seninleydi demek? | Open Subtitles | عرفتي بأنني كنت قلقة عليها مثل الحمقاء أراسلها كل يوم, وأخاف عليها كل يوم وكانت تعيش معك كل هذا الوقت؟ |
| Yapacağım, ona mesaj atacağım. | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم سأقوم بالأمر , سوف أراسلها |
| ona, nereye yazabileceğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخباري بعنوانها هناك لكي أراسلها عليه |
| Haberdar olmak için günde 15, 16 kez mesaj atıyorum. | Open Subtitles | و أراسلها حوالي 15 إلى 16 مرة يوميا فقط لنكون على تواصل دائم, تعرف - فكرة جيدة |
| On dakikada bir mesaj çektim. Bak Bob, etrafta o kadar çok hatun var ki. | Open Subtitles | أنا أراسلها كل 10 دقائق . بوب , هناك العديد من الفتيات في العالم . |
| ona mesaj atardım. | Open Subtitles | . كنت أراسلها لم تكن رسائل قصيرة عدا |
| Pekâlâ, mesaj atayım. | Open Subtitles | جيد , سوف أراسلها |
| mesaj atıp duruyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أراسلها. |
| Ardından ben 100 kere mesaj attım. | Open Subtitles | ثم أراسلها 100 مرة |
| - Evet. mesaj attım ona. | Open Subtitles | .أجل كنت أراسلها |
| mesaj atacağım ona. | Open Subtitles | سوف أراسلها |
| ona her hafta yazıyorum, Nuck. Hiç cevap yazmıyor. | Open Subtitles | أراسلها أسبوعياً لا ترد عليّ أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 