عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراكم يوم الاثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pazartesi görüşürüz
| - Christine, konuşmamız lazım,... - Pazartesi görüşürüz. ...sen ve ben. | Open Subtitles | يجب أن نتكلم أراكم يوم الاثنين, شكراً لكم |
| - Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أراكم يوم الاثنين |
| Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم يوم الاثنين |
| Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم يوم الاثنين. |
| - Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أنا أراكم يوم الاثنين. |
| - Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | -حسناً أراكم يوم الاثنين يا رفاق . |