| Önemli bir şey değil. Seninle antrenmanda Görüşürüz. | Open Subtitles | ليس بالأمر الجلل أراكَ لاحقاً بالتدريبات |
| - Görüşürüz dostum. - Yarın başlayacağını sanıyordum. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً يا صاح ، لقد ظننت أنكَ ستشرع في العمل غداً |
| Biraz gülümseyelim, olmaz mı? Görüşürüz. | Open Subtitles | .أرسم أبتسامه على هذا الوجه أراكَ لاحقاً |
| Sadece halletmem gereken küçük bir iş var. Görüşürüz ozaman. | Open Subtitles | عليّ فقط الاهتمام بأمرٍ صغير، أراكَ لاحقاً |
| - Yakında Görüşürüz. - Görüşürüz. | Open Subtitles | ـ سأتي لأراكِ قريباً ـ أراكَ لاحقاً |
| Muhabbetine doyum olmuyor baba. Görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً أبي، أحسنتَ القول أراكَ لاحقاً |
| Tamam. Meşgulüm, sonra Görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي مشغولةٌ الآن، أراكَ لاحقاً. |
| - Yakında Görüşürüz. - Görüşürüz. | Open Subtitles | ـ سأتي لأراكِ قريباً ـ أراكَ لاحقاً |
| 8'de Görüşürüz. Görüşürüz dostum. | Open Subtitles | سأراكِ في تمام الثامنة و أراكَ لاحقاً |
| Sana bol şanslar, akşama Görüşürüz. | Open Subtitles | يوماً سعيداً عزيزي، أراكَ لاحقاً. |
| Görüşürüz o zaman, beni nerede bulacağını biliyorsan. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.أراكَ لاحقاً لو أنّك تعرف أين تجدني |
| Hoşçakal, Görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء، أراكَ لاحقاً حسناً حبيبتي، |
| Sonra Görüşürüz. Kellene dikkat et. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً, أعتنى برأسكَ |
| - Teşekkürler. - Görüşürüz. | Open Subtitles | ــ شكراً ــ أراكَ لاحقاً |
| - Sonra Görüşürüz. - Tamam. | Open Subtitles | ــ أراكَ لاحقاً ــ حسناً |
| - Sağ ol. - Görüşürüz. | Open Subtitles | ــ شكراً ــ أراكَ لاحقاً |
| Sonra Görüşürüz, sik tıpası. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً أيها الحقير |
| Görüşürüz kardeşim. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً يا أخي |
| Yeniden Görüşürüz diyorum, Baba. | Open Subtitles | بل سأقول: أراكَ لاحقاً |
| Görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أراكَ لاحقاً |
| Sonra görüşmek üzere, tamam mı? | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً, اتفقّنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 