عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراكِ يوم الأثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pazartesi görüşürüz
| "Pazartesi görüşürüz!" Bilemiyorum, arada kontrol ettiğin bir kutuyum ben, değil mi? | Open Subtitles | أراكِ يوم الأثنين"، أنا مجرد صندوق" كان عليك أن تتفقدة، أليس كذلك ؟ |
| Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ يوم الأثنين |
| Pazartesi görüşürüz Cataleya. | Open Subtitles | بالطبع , أراكِ يوم الأثنين يا (كاتاليا) |