عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعون دولار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kırk dolar
-
Kırk papel
| Otuz, Kırk dolar. | Open Subtitles | ثلاثون، أربعون دولار. |
| Otuz, Kırk dolar. | Open Subtitles | ثلاثون، أربعون دولار. |
| - Kırk dolar! - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أربعون دولار ما الذى تفعلية ؟ |
| Kırk papel ve bir yaylı ok. Anlaştık dostum. | Open Subtitles | أربعون دولار ونشابة لديك اتفاق |
| - Kırk papel. | Open Subtitles | أربعون دولار |
| - Kırk dolar. | Open Subtitles | - أربعون دولار. |
| - Kırk dolar kırk dolardır. | Open Subtitles | أربعون دولار 40$. |
| Kırk dolar mı? | Open Subtitles | أربعون دولار ؟ |
| - Kırk dolar. | Open Subtitles | أربعون دولار! |
| - Kırk dolar mı? | Open Subtitles | أربعون دولار! |
| - Kırk dolar. | Open Subtitles | أربعون دولار! |