"أرتكبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapmadığım bir
• hata hepimize

Valla, ben de Yapmadığım bir eşek şakası yüzünden suçlandığım için buradayım.
أنا هنا فقط لأنه تم لومي على مقلب لم أرتكبه

Etrafımı izleme izni istiyorsunuz, böylece Yapmadığım bir şeyden dolayı beni hapse gönderebilirsiniz.
جلّ ما تريدينه هو موافقة على ملاحقتي ليتسنّى لك إرسالي إلى السجن لجرم لم أرتكبه

Daha önce hiç Yapmadığım bir sarhoşluk hatası yaptım!
لقد ارتكبت للتو الخطأ الواحد تحت السكر الذي لم أرتكبه أبدا

Bishop'ın yaptığı aptalca bir hata hepimize maledilemez.
الوكالة لا يمكن أن تكون مسؤله عن عمل جنونى أرتكبه بيشوب بنفسه.

"Ben asla... Yapmadığım bir şeyin suçunu kabul edecek değilim!"
لا يمكنني تلقي اللوم عن ذنب لم أرتكبه

Yapmadığım bir şeyi bana itiraf ettirmenin bir faydası olacak mı sanıyorsun?
أتظن أن اعترافي بجرم لم أرتكبه سيفيدك؟

Benden Yapmadığım bir şey için özür dilememi istedi.
أرادني أن أعتذر لشيء لم أرتكبه

Davalıyı suçlu bulduk. Yapmadığım bir şey için nasıl hapse girebiliyorum, ...asla gerçekleşmemiş bir şey yüzünden?
مذنب كيف يسجنونني لشيء لم أرتكبه

Şimdi Yapmadığım bir şey için cezalandırılıyor muyum?
أنا أُعاقب الآن عن جرم لم أرتكبه أهذا:

- Evet. Yapmadığım bir şey için.
-نعم، بسبب جرم لم أرتكبه