"أرجله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bacakları
• ayaklarını
• ayakları
• bacaklar
• bacaklarını
• bacaklarıyla

Çünkü bacakları, geniş aralıklı kıllara tutunmaya elverişlidir.
لأن أرجله متكيفة للتشبث بالشعر المتباعد هناك

Küçük şişman bacakları ıslanırdı hep.
وتصبح أرجله الصغيرة والممتلئة مبللة للغاية.

ayaklarını yere basıyor, Yıldız Savaşları'na benziyor. Yere indiğinde, sarsıntıyı emiyor ve yürümeye başlıyor.
ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير

ayaklarını kesin, akıntıya karşı kürek çeker gibi gagalarının üzerinde sürünüveririler.
لو قطعتم أرجله ، سيزحف بمنقاره مثل مجداف ضد التيار

ayakları çalışmayan bir insanın ne kadar az yemek yediğini duysanız şaşardınız.
سوف تتفاجئ بكميه الاكل القليله التي يأكلها من لاتعمل أرجله

Kangurumsu bacaklar.
أرجله التي تشبه أرجل الكانجارو

ve o zamana da kadar da bacaklarını düzgünce uzatabiliyordu. Ve doktoruna neler olduğunu sorduğumda, oğlumuzun bacağına o sabah kramp girmiş olabileceğini söyledi.
وبعد 5 ساعات، قالوا لنا أن دماغه نظيف تمامًا وأنه الآن يمدّ أرجله بشكل سليم.

Erkek de arka bacaklarıyla katlayıp... iki ucu yapıştırarak yumurtaları sarmalıyor.
ويستخدم هو أرجله الخلفية لطيّها ويُلصق حافتيها معاً ويُقفل على البيض بداخلها

bacakları uzayarak güçlendi.
وتمددت أرجله الخلفية وأضحت قويّة

Sudayken, Koolasuchus ölümcüldür, fakat karada, bacakları hantal gövdesini çekmekte zorlanıyor ve bu çevik ufak yaratıklar için bir tehdit değil.
-الكولاسوكس- خطير في الماء لكن على اليابسة , تعاني أرجله في حمل جسمه الضخم و لا يعتبر تهديدا للديناصورات الصغيرة الخفيفة

"havadaki bacakları aynen ateşli bir kadın gibi... "
أرجله في السماء مثل امرأه حاميه

Erkekler piramide benzer, onun ayaklarını kes işi biter.
الرجل كالهرم لكن بالمقلوب. أقضي على أرجله و سينتهي الأمر. حسناً كيف سنبدأ؟

Büyük ihtimalle Hawai'ye varmış, ayaklarını kumsala uzatıp, pantolon boyuyordur.
اتفقنا؟ وقد يكون وصل إلى "هاواي" بالفعل واضعاً أرجله في الرمال ويرسم على بعض البناطيل

Ellerini ve ayaklarını sabitleyin.
قموا بتأمين يديه و أرجله

Arka ayakları üzerinde yürüyen bir köpek görmeye benzer.
إنه يشبه رؤية كلب يمشى على أرجله الخلفية. هاى ياشباب ما الأمر؟

Axel'in arka ayakları o kadar kötü durumdaydı ki evin içinde gezinmek için kendini ön ayaklarıyla sürüklemek zorunda kalıyordu.
أرجل أكسل الخلفية كانت سيئة جداً كان عليه أن يسحب نفسه من غرفة إلى أخري عن طريق أرجله الأمامية

Şey, ne de olsa artık onunla çiftleştin o yüzden artık arka ayakları üzerinde durması için ya da ayağına yarısı yenmiş somon getirmesi için neden kalmadı.
حسناً, أنتِ بالفعل تزاوجتِ معه لذلك ليس لديه سبب ليقف على أرجله الخلفية أو يقذف سمكة سالمون نصف مأكولة عند قدميكِ

Ama bacaklar saklanmayı kolaylaştırmıyor.
لكن أرجله الطويلة تصعب اختباءه

Hop! Arka bacaklar ortaya çıktı!
وفجأة أخرج أرجله الخلفية

Bu Steve Martin, komedyen olan değil, Afganistan'daki patlamada bacaklarını kaybetti.
هذا ستيف مارتن، ليس الكوميديان الذي خسر أرجله جراء تفجير في أفغانستان

Mikroskobik algler bu kabarcıkların çevresinde büyürler ve karidesler onlardan otlanır, bacaklarıyla onları toplarlar.
تنمو طحالب مهجرية بين تلك الفقاعات ويتغذى الـ(كريل) عليها .بجمعها عبر أرجله الضاربة