عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرحم روحي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ruhumu bağışlasın
-
ruhuma merhamet et
| Tanrı yardımcım olsun ve ölümsüz ruhumu bağışlasın. | Open Subtitles | يا الاهي أحرسني و أرحم روحي الفانية |
| Tanrı ölümsüz ruhumu bağışlasın. | Open Subtitles | يا إلاهي أرحم روحي الفانية |
| Cennet'teki Tanrımız Cennet'in ve Dünya'nın yaratıcısı ruhuma merhamet et. | Open Subtitles | يا إلهي، يا خالق السموات والأرض، أرحم روحي. |
| Cennet'teki Tanrımız Cennet'in ve Dünya'nın yaratıcısı ruhuma merhamet et. | Open Subtitles | يا إلاهي يا خالق السماوات والأرض أرحم روحي |