عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردتم الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşamak istiyorsanız
| yaşamak istiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | تعالوا معي إذا أردتم الحياة |
| yaşamak istiyorsanız, koduğumun halkalarını takın. | Open Subtitles | ضعوا هذه الياقات اللعينة إذا أردتم الحياة. -إننا نرتديها الآن . |
| yaşamak istiyorsanız onlarla savaşın! | Open Subtitles | إذا أردتم الحياة قاتلوهم! |