"أردته ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedim

Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.
لقد أردته ان يكون في الحادي والعشرين من سبتمبر اولا لأنه كان رقم جدي المفضل

Hayatında bir kere olsun biyolojik tehlike içermeyen gerçek bir yemek yesin istedim.
فقط أردته ان يتذوّق طعم الطعام الحقيقي لمرّة واحدة في حياته

Yeni bir iş bulmasını istedim, sonra işinden nefret ettim.
أردته ان يحصل على عمل جديد و من ثم كرهته لا اعرف

Belki de sadece öyle olmasını istedim.
ربما أنا أردته ان يكون قد تغير

Ailemle birlikte olmak istedim.
كل ما أردته ان اكون مع عائلتى

Senin olmanı öylesine istedim ki.
أردته ان يكون أنت بشده

Farkındayım ama biliyorum ki Harvey'nin geliriyle ilgili seni soktuğum konumdan memnun değilsin o yüzden aramızın iyi olduğundan emin olmak istedim.
اعرف, ولكني اعرف انك لم تكوني سعيدة بشأن ما وضعتك به بخصوص حوافز (هارفي) كل ما أردته ان اتأكد اننا على ما يرام

Senin olmanı istedim.
أردته ان يكون أنت...