عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردتُ قول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemek istedim
| Geçen gece seni ürküttüğüm için gerçekten üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ قول أننيآسفةللغاية.. على صراخي عليكَ ليلة البارحة. |
| Anne, sana söylemek istedim... | Open Subtitles | ،أمي أردتُ قول ذلك لكِ سابقاً |
| İlk gün bir şey söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ قول شيء بأوّل يوم |
| Sadece bunu söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ قول ذلك فحسب |
| - Oradalar. - Bunu söylemek istedim. | Open Subtitles | ها هُم أردتُ قول ذلك |