عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرد إيقاظكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seni uyandırmak istemedim
| Geciktim. Aramadım çünkü seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت، لم أتصل بكِ لأنّني لم أرد إيقاظكِ |
| Erken gelmem gerekti, seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | كان عليّ النهوض مبكّراً ولم أرد إيقاظكِ |
| Erken gelmem gerekti, seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | كان عليّ النهوض مبكّراً ولم أرد إيقاظكِ |
| Bronx kavşağında trafik vardı. seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | إزدحام على تقاطع برونكس لم أرد إيقاظكِ |