| Ölüler Diyarı ayakta kalan son krallık. | Open Subtitles | أرض الموتى هى آخر مملكة صامده أنتَ تُريد أشياءاً لا يمكنك الحصول عليها |
| "Ölüler geri yolculuğa başlar." Ve beşincide... "Yaşayanların kanları" Ölüler Diyarı'na dökülecektir." | Open Subtitles | وخـامسـة " سوفَ تُراق دمـاء الأحياء على أرض الموتى " |
| Ölüler Diyarı ve dokuz geçidi. | Open Subtitles | أرض الموتى وأبوابها التسعه |
| Sanki Dan ölmüşte ölüler diyarına gitmiş ve bir şeytan onun görünümüne geçip dünyaya aramıza gelmiş gibi. | Open Subtitles | وكأنك متّ وخطوت أرض الموتى وشيطان تشكّل بهيئته |
| "...ve Orpheus'a, ölüler diyarına gitmesini salık verdiler... | Open Subtitles | وبذلك نصحت أورفيوس للسفر إلى أرض الموتى |
| Tanrılar seni kutsasın ölüler diyarında onlara katılmaya giderken. | Open Subtitles | لتباركك الآلهه عندما تلحق بهم فى أرض الموتى |
| Tanrılar seni kutsasın ölüler diyarında onlara katılmaya giderken. | Open Subtitles | لتباركك الآلهه عندما تلحق بهم فى أرض الموتى |
| Ölüler diyarından bir nehir. | Open Subtitles | - (ذا ليثي) - إنه نهر في أرض الموتى |
| Ölüler Diyarı'nda dökülür. | Open Subtitles | ستراق في أرض الموتى |
| Pylades ruhları ölüler diyarına taşıyan bir sandalcıydı. | Open Subtitles | (بيلادس) كان القبطان، الذي كان يعبر بالأوراح إلى أرض الموتى. |
| "Ölüler diyarından ayrılıp, Torch ve..." | Open Subtitles | أرض الموتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 