| Buluşmam için çok zorladı beni. | Open Subtitles | لقد أرغمتني مرار على أن اقابله |
| Buluşmam için çok zorladı beni. | Open Subtitles | لقد أرغمتني مرار على أن اقابله |
| Penny bana zorla Sex and the City'nin beş sezonunun tamamını izletti. | Open Subtitles | أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة |
| - Özür dilerim. Annen zorla yaptırdı. Çimen içtiğinizi sandı. | Open Subtitles | أنا أسف , أمك أرغمتني على فعل ذلك قد اعتقدت بأنكم تدخنون العشب |
| - Bizi mi gözetliyordunuz? - Özür dilerim. Annen zorla yaptırdı. | Open Subtitles | أنا أسف , أمك أرغمتني على فعل ذلك قد اعتقدت بأنكم تدخنون العشب |
| Ama beni mecbur bırakırsan, senin o aeroelastik kıçını havaya uçurabilirim. | Open Subtitles | ولكن إن أرغمتني فسأفجر مؤخرتك الهوائية المرنة |
| Değişime zorladın, ve açık olmam gerekirse beni daha iyi bir konuma getirdin. | Open Subtitles | أنتِ أرغمتني على التغير ، وبصراحة فقد جلبتني لمكان أفضل |
| Buna inanamıyorum , beni buna zorladığın için. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق -أنك أرغمتني على إطلاق النار عليك |
| Yönlendirme sistemimin ani yapılandırılması beni kayıtlarımdaki en eski tarihi seçmeye zorladı. | Open Subtitles | "إعادة التعريف المباغتة لنظامي الملاحيّ" "{\pos(190,220)}أرغمتني على اختيار أقدم وجهة في سجلاتي" |
| Beni o zorladı. | Open Subtitles | لقد أرغمتني على هذا |
| Willa zorladı. | Open Subtitles | اسمع, /ويلا/ أرغمتني على فعل هذا |
| Morgan beni zorladı, bu bir hataydı. Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | لقد أرغمتني (مورغان) على المغادرة كان ذلك خطأ، أنا آسف بحق |
| Annem bir hocadan zorla ders aldırırdı. | Open Subtitles | أرغمتني أمي أن أخذ دروساً من تلك المرأة |
| Bunu yapmak istemiyordum. O yaptırdı. | Open Subtitles | لم أكن أرغب بهذا لقد أرغمتني |
| Ben-- İşin aslı-- O yaptırdı! | Open Subtitles | لقد أرغمتني على هذا |
| Topladığın puanlarla beni buraya uçakla getirmeye mecbur muydun? | Open Subtitles | هل أرغمتني على الطيران إلى هُنا من أجل تقيم المقالة؟ |
| Ama bana karşı gelerek bunu yapmaya zorladın. | Open Subtitles | لكن لأنّك تحدّيتني، فقد أرغمتني. |
| Biliyorum. - Ama beni dönüşmeye zorladığın için değil. | Open Subtitles | -لكن ليس لأنكَ أرغمتني على التحوّل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 