"أرى شيئاً كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir şey görmemiştim
• böyle şey görmedim
• böyle bir şey görmedim

Daha önce böyle bir şey görmemiştim. Tek kişilik bir ordu gibiydi.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Hayatımda daha önce böyle bir şey görmemiştim.
يا إلهي لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
أنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Yeter! Siz doktorsunuz! Hayatımda böyle şey görmedim.
يكفي , أنتم أطباء لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

"Hayatımda böyle bir şey görmedim. Tam bir fecaat."
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
أنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Hiç böyle bir şey görmemiştim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Hiç böyle bir şey görmemiştim!
! لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Hayatımda böyle şey görmedim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Çok uzun zamandır dedektifim ama asla böyle bir şey görmedim.
طوال حياتى كنت مخبراً ولم أرى شيئاً كهذا

Hiç böyle bir şey görmedim.
لم أرى شيئاً كهذا أبداً

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل