عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريتنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gösterdiğin
| Bana Norseman'ı gösterdiğin anda bunun kızımdan bir mesaj olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | اللحظه التى أريتنى فيها مكونات النورثمان عرفت أنها رساله من إبنتى |
| Bana araziyi ilk gösterdiğin günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر اليوم الأول الذى أريتنى فيه الأرض؟ |
| Bana gösterdiğin elbiseyi istettim. | Open Subtitles | لقد طلبت صدرية الفستان الذى أريتنى أياه سيكون رائعاً |
| Hiç bir şeyin geç olmadığını gösterdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لأنك أريتنى الطريق بعد فوات الأوان |