"أريدك أن تعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmanı istiyorum
• çalışmanı istemiyorum
• çalışmanızı istiyorum

Benimle çalışmanı istiyorum birlikte yan yana, herkesin iyiliği için.
أريدك أن تعمل مَعيّ نَعمل سوياً. جانباً إلي جانب, من أجل مَنفعة الجَميع.

Sensiz yapamıyoruz. Tam zamanlı çalışmanı istiyorum.
ونحن لا نستطيع أن نعمل بدونك أريدك أن تعمل لوقت كامل

Ketum biri olduğunu biliyorum ama bana çalışmanı istiyorum.
‏أعرف أنك متحفظ،‏ ‏ولكنني أريدك أن تعمل لحسابي. ‏

Ellerini kirleteceğin bir işte çalışmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تعمل بمهنة تجعل من يديك قذرتين

Adaylık açıklamam için istediğim tribün üzerinde çalışmanızı istiyorum.
أريدك أن تعمل على المدرج من أجل إعلان ترشّحي

Senin Hollywood projesi üzerinde çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل على مشروع هوليود.

FAA ile çalışmanı istiyorum.
حسنآ، أريدك أن تعمل مع "القوات المسلحة الأنغولية"

Boş zamanın olduğunda bunun üzerinde çalışmanı istiyorum.
عندما تنال راحة، أريدك أن تعمل عليها.

Bu konuda benimle çalışmanı istiyorum Serge. Fazla seçeneğimiz kalmadı.
أريدك أن تعمل معي هنا،"سيرجي" لقد إستنفذنا خياراتنا

Çünkü benim için çalışmanı istiyorum.
لأننى أريدك أن تعمل لحسابى

Senin burada,görebileceğim biryerde, çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل حيث أراك

Bu yüzden de benim adıma çalışmanı istiyorum.
و من أجل ذلك أريدك أن تعمل لي

Benimle çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل معي

Hâlâ benimle çalışmanı istiyorum.
ما زلت أريدك أن تعمل معي

Gelip benimle çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل معي.

Bizimle çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل معنا

Benim için çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل لأجلي

Artık burada çalışmanı istemiyorum! Çıkar üniformanı.
لا أريدك أن تعمل هنا بعد الآن إخلع زيّك الرسمي

Bu davada yalnız çalışmanı istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تعمل في هذه القضية لوحدك

Benimle çalışmanı istemiyorum zaten.
-لا أريدك أن تعمل لدي

James'le ikinizin adaylık açıklamam için istediğim tribün üzerinde çalışmanızı istiyorum.
أنت و(جايمس) أريدك أن تعمل على المدرج من أجل إعلان ترشحي