عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تنقذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtarmanı istiyorum
| demek gereken "cin,hayatımı kurtarmanı istiyorum." anladın mı? tamam. hadi Aladdin! | Open Subtitles | "يجب أن تقول، "جني أريدك أن تنقذ حياتي، هل فهمت؟ |
| Şöyle demelisin: "Cin, hayatımı kurtarmanı istiyorum. " Anladın mı? | Open Subtitles | جنى.. أريدك أن تنقذ حياتى... فهمتها ؟ |
| Hayatları kurtarmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تنقذ الأرواح |
| Birini öldürmeni istemiyorum. Birini kurtarmanı istiyorum, John. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقتل أحدًا أريدك أن تنقذ أحدًا يا (جون) |