| Acı çekmesini istemiyorum Onu kendi haline bırakmayı istiyorum. | Open Subtitles | أسمع , أنا لا أريدها ان تعاني ولكنني اريد ان اتركها تموت بسلام |
| Yarın ifade verecek. İyice şişsin istiyorum. | Open Subtitles | سوف تعتلي المنصة غداً أريدها ان تحدث صريراً |
| Sırtıma yük olmasını istemiyorum. Senin sırtına yük olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لا أريدها أن تبقى معي أريدها ان تبقى معك |
| Boşuna meraklanmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدها ان تقلق لم يعد هناك ضرورة لذلك |
| Benim gibi olmasını istemiyorum, tüm hayatı boyunca bu suçun acısıyla yaşamasını. | Open Subtitles | لا أريدها ان تصبح مثلى او تعانى هذا الذنب طوال حياتها |
| Diyorum bak, kendini yüksek satmalısın. Hayır, gerçek benliğime olabildiğince benzemesini istiyorum. Kendine gel adamım. | Open Subtitles | أنا أقول لك , يجب أن تضيف أشياء لا , أريدها ان تكون أقرب لي في الواقع بقدر المستطاع أستيقظ يا رجل |
| Güçlü olmasını istiyorum ama bazen babasına çok benziyor. | Open Subtitles | أريدها ان تكون قوية ، ولكن بعض الأحيان تكون مثل والدها |
| Bunun özel bir an olmasını istiyorum o yüzden New New York'un en yüksek binasının teras bahçesini ayırttım. | Open Subtitles | أريدها ان تكون لحظة مميزة لذلك استأجرت حديقة على سطح أعلى مبنى في نيو نيويورك |
| Onun, Philadelphia veya Boston'da yaşayan biriyle evlenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدها ان تتزوج برجل يعيش فى "فيلادلفيا" أو "بوسطن" |
| Sadece onun mutlu olmasını istiyorum. Oğluma göz kulak ol. | Open Subtitles | أريدها ان تكون سعيدة و حسب, اعتني بأبني |
| Sadece küçük kızımı geri istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط أريدها ان تعود فتاتي الصغير |
| Ben Fresca istiyorum! Anladın mı beni? | Open Subtitles | أريدها ان تكون فريسكا هل تفهمني؟ |
| Beni bir arabanın içinde görsün istiyorum. | Open Subtitles | أريدها ان تراني وأنا أركب سيارة |
| Yeniden aşk anılarını... hatırlamasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريدها ان تتذكر... ...هذه اللحظات والحب مرة أخرى. |
| Kibirli kibirli ortada dolanmasını istemiyorum, anlarsın ya? | Open Subtitles | لا أريدها ان تذهب و تحصل على كل الغرور و الهراء , اتعلم ؟ |
| Ama onun da benim her zaman yaptığım "yanlış" kişiyi seçmek hatasını yapmasını istemiyorum. | Open Subtitles | فقط لا أريدها ان تقع بنفس الخطأ الذي لطالما وقعت به. إختيار الشاب الخطئ دائماً. |
| Çünkü onunda sivil kayıp olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أريدها ان تكون ضرراً جانبياً أيضاً |
| Al şunu masanın üstüne koy. Kirlensin istemiyorum. | Open Subtitles | هاك ، وضعها على الطاوله أنا لا أريدها ان تتسخ |
| - Acı çekmesini istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريدها ان تتأذى -سأكون مهذبا بقدر مااستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 