| Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما |
| Baksana, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أنظر إلى هُنا، أريد أن أطرح عليك سؤالاً. |
| Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında. | TED | و أريد أن أطرح ثلالة أسئلة خلال هذا العرض خلال العشر دقائق القادمة، بخصوص المدونات االإلكترونية |
| Üzgünüm ama birkaç soru sormam lazım. | Open Subtitles | المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة |
| Size birkaç soru sormam gerekiyor. Biraz vaktiniz var mı? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة، هل أنتِ متفرّغة لبضع دقائق؟ |
| - Sana dava hakkında birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول القضية |
| Kızınız Camille ile ilgili birkaç soru sormak istiyordum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول ابنتك كاميل |
| Sana bir şey sormak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤال! |
| Dostum, size bir şey soracağım, ve ben hep bir kez sorarım: | Open Subtitles | يا صديقي أريد أن أطرح عليك سؤلاً, مجرد سؤال |
| Birkaç soru soracağım ve dikkat etmenizi rica edeceğim. Ne yapmışım? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة وسأكون ممتناً لحسن إصغائك |
| Şu anda izleyen herkesin merak ettiğini düşündüğüm bir şey soracağım. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك السؤال الذي يتساءل عنه كل من يشاهدنا الآن على الأرجح |
| Bu soruyu sormam lazım, biliyorsunuz. | Open Subtitles | بربكم ، أريد أن أطرح سؤالا أتعرفون ، سأفعل |
| Teşekkürler. Size konferanstaki bir doktorla ilgili sorular sormam lazım, Dr. Grey hakkında. | Open Subtitles | أريد أن أطرح بعض الأسئلة عن طبيب معكم هنا في المؤتمر, إسمه د/(غراي) |
| Sana bir şey sormam lazım. | Open Subtitles | أسرع رجاءاً، أريد أن أطرح عليك سؤالا. |
| Size birkaç soru sormam gerekiyor. Biraz vaktiniz var mı? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟ |
| Kendisine fantezi futbol ligindeki bir arkadaşı hakkında birkaç soru sormam gerekiyor, Justin Ross. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة عن صديقه أجل، بشأن ماذا ؟ أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة عن صديقه |
| Size birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Yani, sana bir kaç şey sormam gerek. - Tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟ |
| Hiç. Sadece bir soru sormak istiyordum. | Open Subtitles | لا شيء، يا صاح، أريد أن أطرح عليك سؤالاً صغيراً وحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 