"أريد أن أعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmak istiyorum
• yapmak istiyorum
• çalışmak istemiyorum
• olmak istiyorum
• şeyler yapmak
• yapmak istemiyorum

Ama onun için çalışmak istemiyorum. Senin için çalışmak istiyorum.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

Ben, halkın sadece değerli bir seyirci olarak görülmediği, aynı zamanda katılımcı ve bileşen olduğu bir akademik kültürde çalışmak istiyorum.
أريد أن أعمل في مجالٍ بحثيٍ أكاديمي لا يكون فيه الشعب مجرد جمهور يدفع المال فحسب، بل مشاركًا وعنصرًا أساسي.

Öyle çok çalışmak istiyorum ki benden arda kalan sadece işim olsun.
أريد أن أعمل بشدة حتى لا يتبقي شيء مني سوى العمل.

Sadece ev için en iyisi neyse onu yapmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أعمل ما هو في صالح المنزل

Uydu Beş'te çalışmak istiyorum çünkü kızkardeşimin üniversiteye gücü yetmiyor.
أريد أن أعمل في القمر خمسة ، لأن اختيلاتستطيعتحملمصاريفالجامعة..

çalışmak istiyorum ama sosyal yardım çeki için değil.
بالحقيقه .. أريد أن أعمل ولكن ليس بمقابل شيك من الرعاية الاجتماعية

Onunla çalışmak istiyorum ama sanırım bu fikir onu korkutuyor.
أريد أن أعمل معها لكنني أعتقد أنها تشعر بالتهديد

Geri döndüm diye tören istemiyorum. Ofis de istemiyorum. Sadece çalışmak istiyorum.
لستُ في حاجة لجعجعةٍ ولا إلى مكتبٍ، أريد أن أعمل فحسب.

Sizin gibi bir adam için çalışmak istiyorum, yatlarla açılmayı değil. Para beni ilgilendirmiyor.
أريد أن أعمل لشخص مثلك، لا أن أبحر في يخت، المال لا يغريني.

Seninle çalışmak istiyorum Castiel ama kanıt gerekiyor.
أريد أن أعمل معك كاستيل، لكني بحاجة إلى برهان.

Bir yığın sinirli, ihtiyar, beyaz adama çalışmaktansa havalı, güçlü ve harika bir kadın için çalışmak istiyorum.
أريد أن أعمل لاروع واقوى امراه تركل المؤخرات بدلا من حفنة من رجال البيض العواجيز الغاضبين

Seninle çalışmak istiyorum. Seninle çalışmaya ihtiyacım var.
أنا فقط أريد أن أعمل معك أحتاج أن أعمل معك.

Balığa gitmek istemiyorum çalışmak istiyorum
لا أريد الذهاب لصيد السمك, أريد أن أعمل

Evet. Bir saniye izin ver. Yeminime çalışmak istiyorum.
فقط أعطيني ثانية أريد أن أعمل علي عهودي

Bende yapmak istiyorum!
أريد أن أعمل ذلك أيضا أريد أن أعمل ذلك أيضا

büyük bir şey yapmak istiyorum. aklında ne var?
أريد أن أعمل شيئ كبير مالذي يدور في رأسك؟

Daha önce kimsenin yapmadığı şeyler yapmak istiyorum tüm dünyanın benim kim olduğumu öğrenmesini.
أريد أن أعمل شيئاً لم يسبق لأحد أن عمله من قبل أريد للعالم أن يعرف من أكون

Beni orada istemiyorlar, ben de istenmediğim yerde çalışmak istemiyorum.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

Savaşın içinde olmak istiyorum. Olamazsın.
لا أريد أن أعمل على الكومبيوتر أريد أن أكون في مكان القتال

Bu hayatta ve bu dünyada, iyi şeyler yapmak... ve insanlara yardım etmek istiyorum.
في هذه الحياة و هذا العالم أريد أن أعمل عملاً شريفاً و أريد مساعدة الناس

Artık seninle bir şey yapmak istemiyorum. Artık bir cadı olmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل معكِ، لا أريد أن أكون ساحرة بعد الآن