"أريد أن أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler yapmak istiyorum
• şey yapmak istiyorum
• birşey yapmak istiyorum
• işler yapmak istiyorum

Onunla işim yok. Ben seninle bir şeyler yapmak istiyorum.
عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

Tek yaptığım öğrenmek. bir şeyler yapmak istiyorum.
كل ما أفعله هو التعلم، أريد أن أفعل شيئاً

Çektiğim acıyı haklı çıkaracak bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً يبرر الألم الذي الحقته بنفسي

Fakat, yılın sonlarına doğru fark ettim ki bir şey yapmak istiyorum.
ولكن أخيراً، ومع انتهاء ذلك العام، أدركت أنني أريد أن أفعل شيئاً ما.

Başka bir kız ölmeden bir şey yapmak istiyorum ve--
أريد أن أفعل شيئاً قبل ...أن تُقتل فتاة أخرى و

- Hayır, ama benim için bu aile herşey demek, ve ben birşey yapmak istiyorum.
لا , و لكن هذه العائلة تعني كل شيئ لي و أنا فقط أريد أن أفعل شيئاً

Sizler için iyi birşey yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم

Çıldırırım. Ben büyük işler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً كبيراً وهاماً

İşlerin yürüyüşünü değiştirmek istiyorum işleri idare etme tecrübem olduğundan değil ama faydalı bir şeyler yapmak istiyorum, iyi bir şey.
أريد أن أغير طريقة سير الأمور هنا، ليس وكأن لدي خبرةٌ في ادارة شيء لكني أريد أن أفعل شيئاً مفيدًا، شيئًا خيّرًا.

Ben sadece normal bir şeyler yapmak istiyorum.
أتعلم، أريد أن أفعل شيئاً طبيعي مثل..

bir şeyler yapmak istiyorum.
أنا أريد أن أفعل شيئاً

Tabii ki, genç Jason için hoş bir şeyler yapmak istiyorum.
،بالتأكيد (أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لـ (جيسون

Bu konuda bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً حيال ذلك

Benimle gurur duyacağı bir şey yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً يجعل منها فخورةٌ بيّ.

Hayatımda ilk kez bununla ilgili bir şey yapmak istiyorum.
لأول مرة في حياتي أريد أن أفعل شيئاً حقاً

Heyecan verici bir şey yapmak istiyorum.
أصبحت المدرسة مملة جداً، أريد أن أفعل شيئاً أكثر تشويقاً.

Gelişimi duyurmak yerine başka bir şey yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئاً لأعلن به عن قدومي.

Gerçekten. Ben de senin için birşey yapmak istiyorum.
فعلاً، لذا أريد أن أفعل شيئاً لكِ