عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
anlatmak ister misin
| Tuvalete ne attığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أريد أن تقول لي ما كنت للتو مسح أسفل المرحاض؟ |
| Gitmeden önce ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | كنت أريد أن تقول لي ما حدث قبل أن يعود ؟ |
| Bana ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | كنت أريد أن تقول لي ماذا حدث؟ |
| Ne haltlar karıştırdığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أريد أن تقول لي ما الذي يجري؟ |