"أريد إخبارك به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemem gereken
• size söylemek istediğim
• hakkında konuşmam gereken
• sana söylemek istediğim
• sana söylemek istemiyorum

Şimdi herşey bittiğine göre Sana söylemem gereken bir şey var.
بما أن كل شيء إنتهى الآن، هناك شيء أريد إخبارك به.

Hazır yalnızken Sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً، بما أننا ،نحضى بوقت على إنفراد ثمة شيء أريد إخبارك به

- Lois, sen bir şey demeden önce, Sana söylemem gereken bir şey var.
لويس , قبل أن تقولي أي شئ هنالك شئ مهم أريد إخبارك به

Hey müdür, size söylemek istediğim bir şey var.
أيها المدير، هناك شيءٌ أريد إخبارك به.

Judy... hakkında konuşmam gereken biri var.
(جودي)... ... هناك شيء أريد إخبارك به

sana söylemek istediğim birşey var.
هنالك شيء أريد إخبارك به

Adımı sevmiyorum ve sana söylemek istemiyorum. Sorun olur mu?
أنا فقط لا أحب إسمي ولا أريد إخبارك به لا باس بهذا ؟

Kierkan, Sana söylemem gereken bir şey var.
"كيريكيان" هنالك ما أريد إخبارك به

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك ما أريد إخبارك به

Sana söylemem gereken bir şey var.
إذاً لدي شيئاً أريد إخبارك به

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك شيء أريد إخبارك به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيئاً أريد إخبارك به

- Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك أمر أريد إخبارك به

Sana söylemem gereken çok şey var.
لدي الكثير مما أريد إخبارك به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أريد إخبارك به.

Bir süredir, size söylemek istediğim bir şey vardı, hanımefendi.
هناك شيء كنت أريد إخبارك به من فترة..

sana söylemek istediğim bişey var.
هناك شيء ما, كنت أريد إخبارك به .

Birşey daha var ..sana söylemek istemiyorum
"لذا هناك شيئ آخر أريد إخبارك به"