| Büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu düşündüğümü söyleyerek sözlerime başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البدء بالقول أعتقد بأن كان هنالك سوء تفاهم كبير هنا |
| Hepimizin hayran olduğu muhteşem kadın Helen Keller'dan bir alıntıyla başlamak istiyorum. | TED | أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا. |
| Borcumu ödedim ve hak ettiğimi aldım ben sadece baştan başlamak istiyorum taze başlangıç. | Open Subtitles | لقد سدّدتُ دَيني ونلتُ ما استحقيت ولكنني.. أريد البدء مجدّداً.. |
| Baştan başlamak istemiyorum bu saatten sonra. | Open Subtitles | لذا لا أريد البدء من جديد |
| O yüzden bu akşam aile tarihimizi başlatmak istiyorum. | Open Subtitles | لذلك أريد البدء هذه الليلة بتسجيل تاريخ عائلتنا |
| Düşünmeye ihtiyacım yok. Steroid tedavisine başlamak istiyorum. | Open Subtitles | لا أحتاج أيّ مهلة، أريد البدء بالستيرويدات |
| Hazırsanız bugün sizinle ön tedavilere başlamak istiyorum. | Open Subtitles | الان اذا , اذا كنتِ مستعده له أريد البدء ببعض الاوليه للعلاج معكِ اليوم |
| Ancak ben yepyeni bir bölümle başlamak istiyorum... | Open Subtitles | ولكن أولاً أريد البدء ..بقسم جديد مسجل يدعى |
| Yeni bir hikayeye başlamak istiyorum. Ve bu hikayenin sonu önceki hikayemin sonundan daha iyi olacak. | Open Subtitles | أريد البدء بقصّة جديدة وستكون لها نهاية أفضل مِنْ سابقتها |
| Yeniden başlamak istiyorum. Belki koleje gitmek. | Open Subtitles | وكنت أريد البدء ربما بالذهاب إلى الكلية |
| Yeniden başlamak istiyorum. Belki koleje gitmek. | Open Subtitles | وكنت أريد البدء ربما بالذهاب إلى الكلية |
| Klüp üyelikleri ile başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البدء بمناقشة عضوية نادي الريف |
| Bir an önce olay yeri incelemesine başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البدء بالعمل في مسرح الجريمة |
| Ama Harizmi ile başlamak istiyorum, çünkü çalışmaları, bugün hayatlarımızın çok önemli bir yönünü etkiliyor. | Open Subtitles | لكن أريد البدء مع "الخوارزمي" لأن عمله يمسّ جانباً مهماً في كافة أوجه حياتنا اليوم |
| Öncelikle bu kadının suçlamalarını reddederek başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البدء بدحض إتهامات هذه المرأة |
| Bu kısma yeniden başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البدء بهذا .الجزء من جديد |
| Her şeye yeniden başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البدء من جديد |
| Söze özür dileyerek başlamak istiyorum. Hayır, hayır, Randy. | Open Subtitles | أريد البدء بالتعبير عن أسفي |
| Herşeye yeniden başlamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد البدء من جديد |
| Herşeye yeniden başlamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد البدء من جديد |
| Yeniden başlamak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد البدء من جديد |
| Lindsay, seninle ayrılma sürecini başlatmak istiyorum. | Open Subtitles | ليندسي، أنا أريد البدء في عملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 