"أريد التفكير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmek istemiyorum
• düşünmek istiyorum
• bile istemiyorum

Burnunu düşünmek istemiyorum, canım istemiyor, ama düşünüyorum.
لا أريد التفكير بالأنف، لا أطلب التفكير بالأنف، لكنني أفكر به

Ben bile düşünmek istemiyorum. Hiç hoş bir şey değil.
لا أريد التفكير فى هذا الأمر أنه ليس جميل

Gövdemin yapabileceklerini düşünmek istemiyorum.
أنا حتى لا أريد التفكير فى ماذا سيفعل جذعى

Bunu düşünmek istemiyorum. Şu anda yalnız seni düşünmek istiyorum.
لا أريد التفكير فيه، أنا اريد التفكير بكِ أنتِ.

Başka bir olasılığı düşünmek istemiyorum.
لا أريد التفكير في البدائل شكراً على مساعدتك

Bebeğin bir çocuk ya da gerçek bir insan olduğunu düşünmek istemiyorum.
لا أريد التفكير في الجنين على أنه صبي حقيقي أو إنسان

Sadece sınav hakkında düşünmek istemiyorum.
. الأمر أنني لا أريد التفكير في الاختبار

Her neyse bunu daha fazla düşünmek istemiyorum.
بأي حال، لا أريد التفكير في الأمر لأكثر من ذلك.

Filmi ya da galayı düşünmek istemiyorum. Ortamı açmaya çalışıyordum.
لا أريد التفكير في الفلم أو العرض الأول.

Şu andan doğum günüme kadar, Hak talebi hakkında düşünmek istemiyorum.
من الآن حتى يوم ميلادي، لا أريد التفكير حول الإستدعاء

Eski kafalı biri. Rolümü oynamadığımda olacakları düşünmek istemiyorum.
لكنه من الطراز القديم، وأنا لا أريد التفكير حول ما سيحدث إن لم أسايره بهذه اللعبة

Ressam değil, ressamı düşünmek istemiyorum.
ليس الرسام، لا أريد التفكير بالرسام.

Bu konuda konuşmak istemiyorum. Bu konuyu düşünmek istemiyorum.
لا أريد التحدث عنه لا أريد التفكير عنه

Bir süreliğine iş üzerine düşünmek istemiyorum... ve sadece seni düşünmek istiyorum.
لا أريد التفكير فيهلفتره... وأريدالتفكيرفيكِفقط.

Ve bu kahrolasıca teorilerin her birini de dinlemek istiyorum, fakat şimdi çok yorgunum ve beyzbol hakkında düşünmek istemiyorum.
وأريد سماع كل واحدة منها ولكن... أنا الآن متعب ولا أريد التفكير فى البايسبول

Gerçekten düşünmek istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد التفكير في هذا الموضوع

Ne düşünmek istiyorum ne de hissetmek.
لا أريد التفكير بأي شيء ولا أريد حتى الشعور بأي شيء

Bunun üzerinde düşünmek istiyorum.
إنه فقط شيءٌ أريد التفكير بشأنه.

Fakat artık hiç umurumda değil. Kafamı yormak bile istemiyorum.
ولكننّي لم أعد أكترث , أنتِ تعلمين لا أريد التفكير بالأمر