"أريد التواجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istediğim
• olmak istemiyorum

Kesinlikle olmak istediğim yerdeyim. Oğlumla birlikte.
أنا بالضبط في المكان الذي أريد التواجد فيه، هنا مع إبني.

Şu anda olmak istediğim en son yerin orası olabileceğini tahmin edebilirsin.
تستطيعين تخيّل... أنّه آخر مكان أريد التواجد فيه الآن

Orası en son olmak istediğim yer.
هذا آخر مكان أريد التواجد فيه.

Şimdiye kadar anlamalıydın ben de bir avuç sik emici ibnenin arasında olmak istemiyorum.
يجب أن تعرف الآن أني لا أريد التواجد بين مجموعة من الشواذ

- Kaçmıyorum. Başka bir yerde olmak istemiyorum.
،أنا لستُ هاربة .بل لا أريد التواجد في مكان ما

- Kaçmıyorum. Başka bir yerde olmak istemiyorum.
أنا لستُ هاربة، بل لا أريد التواجد في مكان ما.

Tam olmak istediğim yedeyim.
انا في المكان الذي أريد التواجد فيه .

Burası olmak istediğim son yer.
هذا آخر مكان أريد التواجد فيه

- olmak istediğim yerdeyim ben.
انا في المكان الذي أريد التواجد فيه .

Şu an annemin evinin önünde olmak istemiyorum.
آخر مكان أريد التواجد فيه الآن هو خارج منزل أمي

Bilinsin diye söylüyorum, şu an burada olmak istemiyorum çocuklar.
إذن ، فقط للتسجيلات يا رفاق لا أريد التواجد هُنا الآن

Burada olmak istemiyorum. Eğer sakıncası yoksa, işimi yapacağım sadece.
،لا أريد التواجد هنا لذا أن كنتَ لا تمانع أود القيام بعملي فحسب

- Biliyorum ama burada olmak istemiyorum. - Sana destek olacağım.
أعلم ذلك، ولكن لا أريد التواجد هنا - أنا أساعدك -

Burada olmak istemiyorum, beni burada yapıyorlar.
لا أريد التواجد هنا هم يجبرونني على البقاء

Trick. Burada olmak istemiyorum.
تريك ، لا أريد التواجد هنا

Yalnız olmak istemiyorum.
لا أريد التواجد وحدي.