"أريد تغيير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştirmek istiyorum
• değiştirmek istemiyorum
• değişmesini istiyorum
• değiştirmem gerekiyor
• değişikliğe ihtiyacım

Sanki, onlar derine pek inmiyorlar, ya da sanki yeteri kadar duyarlı kullanılmıyor, ve bütün bunların hepsini değiştirmek istiyorum.
مثل، أنها لا تتعمق، أو تعطي الإحساس بالتفاعل، كما يمكنها أن تكون أريد تغيير كل هذا

Ama herkeste olan zaaflar yüzünden onları öldürmek değil, kafalarını değiştirmek istiyorum.
و لكني أريد تغيير اّرائهم بأن لا نقتلهم بسبب ضعفنا

Savunmamı değiştirmek istiyorum. Söylediğim buydu.
أنا أريد تغيير إدانتى لمذنب ، لقد قلت هذا

Bu tepeleri değiştirmek istemiyorum, buldozerle yerle bir olsun istemiyorum.
أنا لا أريد تغيير هذه التلال لا أريد تسطيحهم

Biliyorum ama bunun değişmesini istiyorum.
أعلم، ولكنِ أريد تغيير ذلك. رجاءً

Sanki pis bir şey gibi... Odamı değiştirmem gerekiyor.
ولكن انا أريد تغيير الغرفة

Tuzağa düşmüş olabilirim, ama sadece hayatımı değiştirmek istiyorum.
من المحتمل أن ان يتم تأطيري .. لكن فقط أريد تغيير حياتي

Alttaki yaranın üzerindeki sargıyı değiştirmek istiyorum.
أريد تغيير الضمادة على الجرح السفلي لو سمحت

Sana o yüzden gelmedim. Sana geldim çünkü... Çünkü bu durumu değiştirmek istiyorum.
ما جئتك لهذا السبب، جئتك لأني أريد تغيير الأمور.

- Kompartmanımı değiştirmek istiyorum. - Evet, efendim, ama...
أريد تغيير الحجرة نعم يا سيدى , لكن

- Evet, ama ben bunları değiştirmek istiyorum. - İki sterlin, aşkım. Bu film hoşuna gidecek.
حسنا، أريد تغيير كل ذلك - جنيهان، ستستمتعى به -

Ama şablon sensin, senden bir parça aldıklarını sanıyordum. Gen dizilimini değiştirmek istiyorum.
لكنكَ النموذج, ظننت أنهم سيأخذون جرعة من دمائك - أريد تغيير تسلسلهم الجيني -

Bunu değiştirmek istiyorum.
أنا أريد تغيير ذلك

Baba, hayatımı değiştirmek istiyorum.
أبي، أريد تغيير حياتي

Savunmamı değiştirmek istiyorum. Söylediğim buydu.
أريد تغيير إدانتى هذا ما قلتة

Üzerimi değiştirmek istiyorum.
أريد تغيير ملابسى

Ben hayatımı değiştirmek istiyorum.
أريد تغيير حياتي.

Boşanma kağıtlarını değiştirmek istiyorum.
أريد تغيير الأوراق

Tarifi değiştirmek istemiyorum. Sadece et olacak.
، لا أريد تغيير الوصفة إنها كلها من اللحم

Tüm perdelerin değişmesini istiyorum.
أريد تغيير جميع هذه الستائر

Biraz değişikliğe ihtiyacım var.
وأنا أريد تغيير المنظر الذي أراه