"أريد رجلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam isterim
• adam istemem
• birini istemem
• adama ihtiyacım
• bir erkek istiyorum

# Ben ruhu olan adam isterim.
أريد رجلا ذو روح حاضرة

# Ben iyi ve zeki bir adam isterim.
أريد رجلا جيدا ووسيما

# Ben evdeyken istediğini yapan... # ...kaba ve gürültücü bir adam istemem.
يفعل ما يريده بينما أنتظره لا أريد رجلا قاسي المشاعر عال الصوت

# Güzel karısını gururla taşımak isteyen... # ...komik olmayan birini istemem.
من يريد زوجة جميلة لتشعره بالفخر لا أريد رجلا لا يمكن أن يكون مرحا

Bu yeteneğe sahip bir adama ihtiyacım olduğunu sana düşündüren nedir?
وما الذي يجعلك تظن أنني أريد رجلا بهذه المواهب؟

Saydığım, hayran olacağım bir erkek istiyorum.
أريد رجلا أحترمه و أعجب به

# Romantizmi seven bir adam isterim.
أريد رجلا يحب الرومانسية

# Ruhu özgür olan bir adam isterim.
أريد رجلا ذو روح حرة

# Yemek yerken ağzını şapırdatan... # ...içen adam istemem ben.
من لا يستطيع غلق فمه عندما يبدأ بالأكل لا أريد رجلا يحب الخمر

# Bulaşığını kaldırmayan... # ...annesinin dizinin dibinden ayrılmayan... # ...koca göbeğini hoplatan... # ...kafası çalışmayan adam istemem.
أو يترك أطباقه المتسخة بالمغسلة لا أريد رجلا يتعلق بأمه أو أصلع ذو كرش ضخم

# Beni eve tıkacak bir adam istemem.
لا أريد رجلا يحبسني

# En iyi koltuğu seçen birini istemem.
لا أريد رجلا يختار لنفسه أفضل المقاعد

Projelerimde bana yardım edecek bir adama ihtiyacım var.
أريد رجلا ليساعدنى فى تسيير مشروعى

Ama ben büyük bir erkek istiyorum.
ولكنى أريد رجلا رائعا