"أريد قول ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek istemiyorum
• şunu söylemek istiyorum
• Bunu söylemek

söylemek istemiyorum, yapmak istiyorum. Gel hadi.
لا أريد قول ذلك أريد أن أفعلها.

Bunu söylemek istemiyorum ama ben büyümeye başladıkça annem de yaşlanıyor.
لا أريد قول ذلك, لكني بدأت انضج

Bunu söylemek istemiyorum ama söylemem gereken...
أسمع , أنا لا أريد قول ذلك ولكنهناكشيءأود إخباركبه...

Bir yararı olur mu bilmiyorum... ama sana şunu söylemek istiyorum.
لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد ولكننى أريد قول ذلك لك

Bunu söylemek doğru olmaz, ama kurtuluşu için mantıklı bir açıklamam yok.
لا أريد قول ذلك, لكن في الجانب الآخر ليس لدي تفسير علمي لبقاءه

Bunu söylemek istemiyorum ama...
لا أريد قول ذلك

Şimdi, bunu herkesin önünde söylemek istemiyorum,
لا أريد قول ذلك أمام الجميع

Henüz söylemek istemiyorum.
لا أريد قول ذلك بعد.

Eddie'ye söylemek istemiyorum, henüz değil.
لا أريد قول ذلك ل(أدي), فقط ليس بعد.