"أريد مساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım etmek istiyorum
• Yardıma ihtiyacım var
• yardımına ihtiyacım
• Yardım edin
• yardımını istemiyorum
• yardım lazım
• yardım istiyorum
• yardımcı olmak istiyorum
• yardım istemiyorum

Elbette Leonard'a yardım etmek istiyorum. Bay Brogan-Moore'a ve size de yardım etmek istiyorum.
بالطبع أريد مساعدة ليونارد و مساعدة مستر بروجان مور و مساعدتك

Bu hayatta ve bu dünyada, iyi şeyler yapmak... ve insanlara yardım etmek istiyorum.
في هذه الحياة و هذا العالم أريد أن أعمل عملاً شريفاً و أريد مساعدة الناس

Sence bu konuda Yardıma ihtiyacım var mı?
هل تظن حقاً أنّي أريد مساعدة في ذلك المجال؟

Zengin insanlarla konuşmakta Yardıma ihtiyacım var. Tanrım.
أريد مساعدة مع التكلم , مع الناس الأغنياء

Senin yardımına ihtiyacım yok babanın yardımına ihtiyacım yok.
انا لا اريد مساعدتك ولا أريد مساعدة والدك

İnsan ruhuna esin vermek için insanlara yardım etmek istiyorum.
أريد مساعدة الناس بالفعل، أريد أن أعزز الروح البشرية

Eğer bir şey biliyorsan bana anlat. Mika'ya yardım etmek istiyorum.
. أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا

Ben bu bölgeye yardım etmek istiyorum. Evimi de seviyorum. Ama bu şey çok hızlı oluyor.
إنني أريد مساعدة مدينتي بالفعل، وأنا أعشق بلدتي، ولكن الأمر جرى بسرعة رهيبة.

Ben de aileme yardım etmek istiyorum ama akıllıca davranmalıyız.
فهمت، وأنا أيضاً أريد مساعدة عائلتي لكنْ علينا التصرّف بذكاء في هذا

Senin gibi olmak istemediğimi söyledim. İnsanlara yardım etmek istiyorum.
قلت لك أنّي لا أريد أن أكون مثلك أريد مساعدة الناس

Çünkü canları yandığında insanlara yardım etmek istiyorum.
لأننى أريد مساعدة الناس عندما يتألمون

Fransa'ya yardım etmek istiyorum. Burada kalamam.
أريد مساعدة فرنسا لا يمكنني البقاء هنا

Yardıma ihtiyacım var.
أريد مساعدة هنا إنني بحاجة لمساعدة إنها قوية جداً

Süslemede Yardıma ihtiyacım var. Yoksa alışverişe asla çıkamayacağım.
أريد مساعدة في التزويق أو لن يتسنى لي أبداً الذهاب للتسوق

Yardıma ihtiyacım var. Acil servis mi istiyorsunuz?
ـ أريد مساعدة ـ هل تريد غرفة الطواريء؟

Herkesin yardımına ihtiyacım var.
أريد مساعدة الجميع في افراغ الغرفة.

Buraya yardım lazım. Tekrar ediyorum imdat! Lütfen Yardım edin.
أريد مساعدة هنا أكرر أرجوكم ساعدونا

Teşkilatın yardımını istemiyorum.
ذلك لا يعقل ? انا لا أريد مساعدة الوكالة

Büyük şeften yardım istiyorum. Kalbimi bir kıza kaptırdım.
أريد مساعدة الزعيم العظيم فقدت قلبي عند فتاة

İnsanların okumasına yardımcı olmak istiyorum.
أريد مساعدة النّاس لتعلّمِ القراءة.

— yardım istemiyorum.
ــ لا أريد مساعدة ــ ستشكرنا لاحقاً