"أريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstermek
• göster
• göstereceğim
• göstermem
• göstermeye
• göstermeliyim
• göstereyim
• gösteriyordum
• göstermemi
• göstersene
• gösterecek
• gösteriyorum
• gösterebilir
• gösterin
• gösterip

Sana göstermek istediğim bir şey var, ama şimdi yapamam.
لدى شيء أريه لكِ لكن لا يمكننى أريه لك الان

Bilirsin işte, ona ne kadar hareketli olduğumu göstermek istedim.
كما تعلم، اعتقد أن من القسوة أن أريه مدى تنقلي

Yani eğer çiçek dürbünü hakkında övünürse, ona bunu göster.
حتى لو كان يتفاخر حول رسومه مرة أخرى، أريه هذا.

O halde bundan sonra başka bir silah taşıyacaksın. göster ona.
من الآن فصاعدا تحمل مسدسا مختلفا , أريه صانع الأسلحة

Benim nerede hata yaptığımı ona göstereceğim. Bu işin en büyüğü olacağız.
سوف أريه الخطأ الذي وقعت فيه سوف نكون الأعظم في هذا العرض

Eğer kararın buysa o zaman sana göstermem gereken bir şey var.
حسنا لو ذلك قرارك إذاً هناك شئ آخر يجب أن أريه لك

Herkes benimle beraber yatağa girsin. Size göstermek istediğim birşey var.
اصعدوا جميعاً على السرير عندي شيء أريه لكم

Ona, pazarlama stajyerliği hakkında bir makale göstermek istiyorum.
أريد أن أريه مقالة عندي هنا عن امتياز التسويق، أترى هذه؟

Birbirimizi tanımadığımızı biliyorum ama sana göstermek istediğim bir şey var.
أعرف أنه لا يعرف بعضنا الأخر و لكن لدىّ شىء أريه لك

Alt tarafı bu bebeğin neler yapabileceğini göstermek istiyorum.
أريد فقط أن أريه ما يمكن لهذا الآلي فعله

İsmail'i görünce bu çantayı ona göster. O vermişti bana.
حينما ترى إسماعيل، أريه الحقيبة لقد أعطاني إياها

Tanıştığımızda nasıI dans ettiğini göster ona.
أريه الرقصة التي كنتِ ترقصيها عندما تقابلنا

Evet, bu harika tatlım. Git ve ağabeyine göster hadi.
نعم، هذا رائع يا عزيزتي اذهبي و أريه لأخيكِ

Çünkü Keith, Kabak maymun hayranı. göster ona. Sanki hayvanat bahçesindeyim.
أريه قليلاً من ذلك كما لو أنني في حديقة الحيوانات

Az sonra sana göstereceğim şeyi ilk gördüğümde beynime yaptığım şeyi, neden yapmam gerektiğini anladım.
عندما رأيت ما أنا على وشك أن أريه لك هذا عندما لاحظت لماذا يجب علىّ فعل ما فعلته بعقلى

Ona kimin patron olduğunu göstereceğim.
ماأن أريه من الزعيم واعامله بقسوة سيُظهر الاحترام

Size göstermem gereken bir şey var, Bayan Armacost.
هناك شيء ينبغي أن أريه لك يا سيدة أرماكوست

Ben de bugün ona çetin ceviz oldugumu göstermeye çalisiyordum.
لذا واليوم في العمل كنتُ أحاول أن أريه أنني رجلٌ صارم

Sonuncusu bence çok daha havalı ve kesinlikle bunu göstermeliyim. Şok cihazı ya da arabalar kadar uykunuzu kaçıracak bir şey değil ama bu da hangi tuşlara basıldığını çalıyor.
الأمر الأخير وجدته رائعاً جداً، جداً، وعلي بالفعل أن أريه لكم، إنه في الغالب ليس شيئاً ستصابون بالأرق بسببه مثل السيارات أو منظمات ضربات القلب، لكن هو سرقة ضربات المفاتيح.

Ben size yolu göstereyim onları ben alırım.
حسناً, أريد أن أريه الأحصنة. والدجاج في.. هل يمكنك إمساك الماعز ؟

Tabii, bir başkasına gösteriyordum, ama lütfen, buyurun bakın.
بالتأكيد ، أنا أريه لشخص آخر الان ولكن تفضلا بإلقاء نظرة

Gülü beğendiysem bunu, yarın onu takarak okulda göstermemi istemiş.
قال أنّه إذا كنتُ أحبّ الورد ، فلابدّ أن أريه إيّاه بأن أرتديه في المدرسة غداً

Ona göstersene, Nessie.
أريه الشقوق يا نيسي

- Tamam ama gösterecek yeni bir şey yok patron.
حسنا ، لكني لم أعثر على شيء جديد لكي أريه لك ، أيها الرئيس

Nasıl fark yarattığımı gösteriyorum, hepsi bu.
أنا فقط أُريدُ أن أريه عرض لعله يؤثر عليه بذلك كُله

Ona yeni kazağımı ve kotumu gösterebilir miyim?
هل أستطيع فقط أن أريه سترتي وبنطلون الجينز الجديدين؟

Cardinal, başını eğmelisin bakan bey, ona nasıl yapıldığını gösterin.
الكاردينال، اخفض رأسك حضرةالوزير، أريه كيف يعمل هذا

Oğluma gösterip , sarılıp ağlayabileceğim bir sebebim olurdu en azından .bak bu senin babamdı diyebileceğim..
لكى يكون عندى شئ أبكى أمامه.. ، شئ أريه لأبنى. لكى أخبره أن هذا والدك.