"أريُد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istemiyorum

Kazanmak değil sadece dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.
لا أكترث لأمر الربح، لكن أريُد فقط أن يكون العالم مكان أفضل.

Bütün bu güzel mektuplarla yalnız kalmak istiyorum.
أريُد أن أكون بمفردي مع .كُل هذه خطابات الحب

Ben sadece iyi bir takımda oynamak istiyorum.
حولَ المكانَ الذي يُمكنُك اللعبُ فيه أريُد فقط أن ألعبُ مع فريقُ جيد

Takmaya korkacağı kadar büyük bir pırlanta vermek istemiyorum.
لا أريُد أن أهديها ماسّة كبيرة للغاية التي تجعلها تخشى من لبسها.

- Ne bildiğini bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum.
لا أعلم ما الذي تعرفه و لا أريُد أنّ أعرف.

Kandırmaya çalışmıyorum. Onları bulmayı senin kadar istiyorum.
أنا لا أريُد خداعكم، إنني أود العثور على هؤلاء الرجال بقدر ما أنتم تريدون.

Ben? Sadece kahrolası parama ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريُد أن أعلم مكان نقودي اللعينة.

Geçen hafta o mutantın yapmana mani olduğu şeye, yani acına son verişine yardım etmek istiyorum.
.بل أريُد مُساعدتكِ .... مُساعدتكِ في إنهاء معاناتكِ أساعدك على إكمال ما منعكِ ذلك .المتحول للقيام بهِ الأسبوع الماضي

Bu sosu denemeni istiyorum. Domatesler gerçekten bir müthiş.
أريُد منكِ أن تجربين هذه الصلصا"، لأن تلك الطماطم رائعة.

Gerçekten arkadaş olmayı istiyorum.
(فاي)، أريد أن نكون أصدقاء، حقاً أريُد ذلك.

Kahrolası paramı almak istiyorum.
أريُد إستعادة نقودي اللعينة.

Başka bir dava istiyorum. Kazanabileceğim bir tanesini tercih ederim.
أريُد قضية آخرى.

Savcılığı uyarmak istiyorum.
أريُد تحذير الإدعاء.

- İstemiyorum ama sabah programım var.
لا أريُد ذلك. لكن لديّ عرضٌ صباحي. لا تذهبي.

Annelerinizin kafanızı, kesilmiş kafanızı El-Cezire'de görmesini istemiyorum.
و أنت. لا أريُد أن ترى أمهاتكم رؤسكم مقطعوعة على قناة "الجزيرة".

Annelerinizin kafanızı, kesilmiş kafanızı El-Cezire'de görmesini istemiyorum.
لا أريُد أن ترى أمهاتكم رؤسكم مقطعوعة على قناة "الجزيرة".

Artik bunu konusmak istemiyorum.
لا أريُد أن أتحدث عن الموضوع بعد الآن.

Seninle içeri girmek istemiyorum.
لا أريُد الدخول معكِ.