| Adama dedim ki sana 10 dolar vereyim atın ile bahçeme gel ve çiçeklerimi güberele. | Open Subtitles | أخبرته بأَنَني سأعطيه 10 دولارات ليأتي ...إلى ساحتي مع حصانه ويخصَب أزهاري |
| Köpeğin, Hollanda çiçeklerimi koklayıp duruyor. | Open Subtitles | كلبك كان يشتم أزهاري الهولندية القيمة. |
| Bu nedenle büyük israf olan ihraç edilmiş çiçeklerimi, bizim 30 Rock terasından açelyalarla değiştirdim. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لهذا عوّضت أزهاري الباهضة الثمن {\pos(192,210)}بأزهار "أزاليس" من شرفة 30 روك الخاصة بي |
| Sanırsınız çiçeklerim sihirli değnek. | Open Subtitles | نعم، كأن أزهاري سحرية أو شيءً من ذلك. |
| çiçeklerim beni yargılamıyor. | Open Subtitles | أزهاري لا تحكم علي |
| Hazır gidersen, neden bana gelen çiçeklerden de bazıları ona vermiyorsun? | Open Subtitles | بما أنك ذاهب، لمَ لا تأخذ أزهاري إليها؟ |
| Suyu kesmek suç değildi, o karanfillerim için. | Open Subtitles | سد الينبوع لم تكن جريمة بل فعلتها لاجل أزهاري |
| Bakın! Şeftali çiçeği. | Open Subtitles | تلك هي أزهاري! |
| çiçeklerimi seviyorum. | Open Subtitles | أحب أزهاري. |
| Lütfen onlar benim çiçeklerim. | Open Subtitles | رجاءً تلك هي أزهاري. |
| Onlar benim çiçeklerim! | Open Subtitles | كلا، إنها أزهاري - |
| çiçeklerim! | Open Subtitles | .. أزهاري |
| Onlar benim çiçeklerim. | Open Subtitles | تلك أزهاري! |
| - Evet. En sevdiğim çiçeklerden sayılmaz. | Open Subtitles | نعم، لكنها ليست أزهاري المفضلة |
| Böyle devam ederse, karanfillerim sekiz günde ölecek. | Open Subtitles | إذا إستمر الأمر كذلك ! أزهاري سوف تذبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 