عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أزيلي هذه الفوضى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Topla şunları
| - Rose, Topla şunları. Rose! - Anlamıyorsun! | Open Subtitles | ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم |
| - Anlamıyorsun! - Topla şunları. Sorunun ne senin? | Open Subtitles | ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟ |
| - Rose, Topla şunları. Rose! - Anlamıyorsun! | Open Subtitles | ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم |
| - Anlamıyorsun! - Topla şunları. Sorunun ne senin? | Open Subtitles | ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟ |