| - Durun size yardım edeyim. Tüm bunlar Albatros'taki arkadaşça hizmetin birer parçası... | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذه الحقائب يا صديقي كل الخدمات الرائعه هنا عند الباتروس |
| Beni bu kayadan kurtarırsan o şeyi oynatmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أتعلم , اذا حررتني فسوف أساعدك في تحريك ذلك الشيء |
| Yalvarırım size şu an için yardım etmemek İzin verin. | Open Subtitles | أتوسل إليك دعني أساعدك في هذه الأوقات الصعبة |
| Korkarım sana o konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | أخشى أنني لن أستطيع أن أساعدك في ذلك |
| Bu davayı mahvetmen için sana yardım etmeyeceğim. Polis gibi görünmek istiyorsan, git öyle görün. | Open Subtitles | لن أساعدك في هذه القضية إن أردت الادعاء بكونك شرطياً، فافعل ذلك |
| Sen bana problemlerinde yardım ediyorsun, benim de sana yardım etmeme ne dersin? | Open Subtitles | أنتِ تساعديني في مشكلتي لما لا أساعدك في إحدى مشاكلك ؟ |
| Sen zaten sordun. Çantalarını toparlamanda sana yardımcı olayım mı ? | Open Subtitles | لقد قمتِ بذلك بذلك فعلاً هَلْ أساعدك في الترتيب؟ |
| Rehinelere karşılık beni al ve ihtiyacın olanı almana yardım edeyim. | Open Subtitles | خذني بدل الرهائن سوف أساعدك في الحصول على ما تحتاج إليه |
| Silmenize yardım edeyim. | Open Subtitles | معذرةً، دعيني أساعدك في إزالة بعض من هذا أتعلم؟ |
| yardım edeyim, iyiyimdir o konuda. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا فأنا جيد في هذه الأمور |
| Batman'i yakalamana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أساعدك في الحصول على الرجل الوطواط |
| Eğer işimi yapmama izin verirsen onu tekrar bulman için yardım edebilirim. | Open Subtitles | وإن تركتني أقوم بعملي، فقد أساعدك في العثور عليه ثانيةً |
| Seni çalıştırıcam ve ödemen için yardım edicem. | Open Subtitles | سوف أقوم بتدريك من أجل الكلاسيك و أساعدك في هذا |
| - Sanırım o konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | -أوه.. أستطيع أن أساعدك في ذلك |
| Bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في ذلك. |
| Sadece o da değil, bu şirketi kurman için sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | وليس ذلك فقط , سوف أساعدك في بناء هذه الشركة |
| Yapmayı bildiğim tek şey varsa o da hayallerin için sana yardım etmektir. | Open Subtitles | ان كان هناك شيء واحد أعرف كيف أفعله هو أن أساعدك في تحقيق أحلامك |
| Onları bulmana yardım etmeme izin ver. Böylece kıvranıp acı çekmelerine tanık olayım. | Open Subtitles | دعني أساعدك في إيجادهم حتى أستطيع مشاهدتهم يتَلوَّونَ. |
| Şu kitapta göstereceğim. Piyeste sana yardımcı olabilir. | Open Subtitles | ستري ذلك في الكتاب , قد أساعدك في مسرحية المدرسة |
| İlk önce sistematik bir şekilde evliliğimi mahvettin ve şimdi de kalkmış kariyerinde sana yardım etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | فهمت، أولاً دمرتِ حياتي الزوجية و الآن تريدن أن أساعدك في مستقبلك المهني |
| - Bastırmaya devam etmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | سوف أساعدك في الحفاظ على الضغط هناك طرد مشبوه في مكتب الإستقبال |
| Büyük bir çıkış olur bu bizim için, yardımcı olayım mı sana? | Open Subtitles | حسنا، قد تكون هذه معلومة مفيدة جداً أتريدني أن أساعدك في البحث؟ |
| Yani, senin bu saf Bly adlı Arkadaşına tuzak kurmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | إذا، أساعدك في تأسيس عمل لبلي الغريب الأطوار |
| Tepsiyi taşımana yardım edeyim çünkü biraz... | Open Subtitles | علي أن أساعدك في حمل الصينية ... لأنها تبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 