"أسبابنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sebeplerimiz
• nedenlerimiz

Sepetin içinde kurabiyeler vardı ve bunların yasadışı bir uyuşturucuya bulaşmış olabileceğine inanmak için sebeplerimiz var.
نعم حسناً , كان هناك كعك في داخلها ولدينا أسبابنا لنعتقد , أن بها مخدر غير شرعي

Affedin Yüzbaşı ancak bu kadının bugün erken vakitte bir kaçma girişimine dahil olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.
أستمحيك عذراً أيها الكابتن ولكن لدينا أسبابنا حيث أن هذه المرأه كانت تحاول ترتيب محاولة هروب

Iron man: İntikamcılar'ı dağıtmak için geçerli sebeplerimiz vardı. Bazıları eminim aklındadır.
كانت لدينا أسبابنا لتفكيك المنتقمين

İkimizin de Olivia'yla iyi geçinmek için makul nedenlerimiz var.
انت و أنا لدينا أسبابنا للحفاظ على السلام مع اوليفيا

Meksika Polisi'ne güvenmemek için nedenlerimiz var.
ولدينا أسبابنا لكي لا نثق في الشرطة المكسيكية

O kadar haklı nedenlerimiz var ki gösterecek Sezar'ın oğlu bile olsan Antonius, yatardı aklın öğrenince.
أسبابنا مقنعة تماماً.. لدرجة لو أنك كنت ابناً لـ(قيصر) لاقتنعت بها

Bay Dean'i sorgulamak için kendi sebeplerimiz var.
نحن لدينا أسبابنا لاستجواب السيد دين

Kendimizce sebeplerimiz vardı.
نعم بشكل جيد، وكان لدينا أسبابنا.

Burada olmak için bizimde sebeplerimiz var, ve kendi kararlarımızı almak için yeterince büyüğüz.
-لدينا أسبابنا هنا، ونحن ناضجون لحسم قرارتنا

sebeplerimiz vardı.
لقد كان لدينا أسبابنا

Ayrı kalmak için kendimize göre sebeplerimiz var.
لدينا أسبابنا في الأنفصال.

Kendimize göre sebeplerimiz vardı.
كان لنا أسبابنا.

sebeplerimiz vardı.
و لدينا أسبابنا...

sebeplerimiz var.
لدينا أسبابنا

nedenlerimiz var.
لدينا أسبابنا الخاصة

Kendimize ait nedenlerimiz var...
..لدينا أسبابنا

nedenlerimiz vardı.
كانت لدينا أسبابنا.

Kendi nedenlerimiz var.
لدينا أسبابنا.

- nedenlerimiz var...
- لدينا أسبابنا الخاصة ,