عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسبوعي الأوّل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk haftamda
| Akademiden mezun olduktan sonraki ilk haftamda bir telefon aldık. | Open Subtitles | أسبوعي الأوّل خارج الأكاديمية تلقينا نداء |
| Stajyer doktor olarak ilk haftamda beni acil nöbetine aldılar. | Open Subtitles | أسبوعي الأوّل كمقيم، أخضعوني لمناوبة طوارئ طبية. |
| Tree Hill'deki ilk haftamda, Haley'e burayı kapatacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أسبوعي الأوّل في (تري هيل)، أخبرت (هايلي) أنني سأغلق هذا المكان |