عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستأذنكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzninizle
| İzninizle, evime gidiyordum da. | Open Subtitles | أستأذنكم لقد كنت بطريقي الى الذهاب للبيت |
| Neden bu kadar mutlu olduğunu anlamıyorum. İzninizle. | Open Subtitles | ذلك الشيطان عاملك كقطة أستأذنكم |
| -Günaydın peder. İzninizle... | Open Subtitles | و الآن أستأذنكم |
| İzninizle... | Open Subtitles | و الآن أستأذنكم |
| İzninizle bir saniye. | Open Subtitles | أستأذنكم فى مجرد... .. مجرد ثانية واحدة |
| Bulaşıcı değil ama beyler izninizle. | Open Subtitles | ليس معدي لكن يا سادة أستأذنكم |
| İzninizle. | Open Subtitles | أستأذنكم |