| Sen biraz Dinlen. Ben araştırıyor. | Open Subtitles | انت أستريحي هنا وأترك الباقي لي |
| Dinlen ve gücünü topla, aşkım. | Open Subtitles | أستريحي وأعثري على قوتكِ يا حبيبتي |
| Şimdi gidip biraz Dinlen. | Open Subtitles | اذهبي الآن أستريحي |
| Git, biraz Dinlen olur mu? | Open Subtitles | أستريحي قليلاً، حسناً ؟ |
| Şimdilik Dinlen. | Open Subtitles | ؟ أستريحي الآن فقط |
| Dinlen hadi. | Open Subtitles | أنتِ أستريحي الآن. |
| Hadi bakalım, Dinlen. | Open Subtitles | حسناً، أستريحي الآن. |
| Omuzlarımda Dinlen biraz. | Open Subtitles | أستريحي على كتفي |
| Biraz Dinlen. | Open Subtitles | أستريحي قليلاً |
| - Biraz Dinlen. - Tamam. | Open Subtitles | أستريحي قليلاً |
| Dinlen. | Open Subtitles | أستريحي |
| Gel de Dinlen hadi. | Open Subtitles | تعالي أستريحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 